紧急求助--关于德签

请教达人和申根签证经验者.


签证所需材料之一的一份公证书只有中文版.

因为德领事馆需要中英语各一份.英语的那份是否可以自己翻译附上即可?

还是必须中英文两份都需要公证处盖章的?


PS,由于本人不在国内,所以这份中文公证书是驻当地国的中国大使馆所出具.

该大使馆只提供中文和当地国语言的版本,不提供英语版.


急切寻求解答.万分感谢.