澳大利亚签证户口本翻译问题
2026-07-29 07:28游四海旅游网
帮助了863人
问个弱弱的问题:
澳大利亚签证的户口本翻译怎么做?是在户口本复印件上直接手工逐条翻译,还是按照户口本的格式,用WORD做一份纯英文的翻译件。
网友回答
我目前正在办新西兰旅游签证。他们也需要户口本的英文翻译,只需要委托一家翻译公司即可(不能自己翻译)。翻译公司知道如何翻译。翻译内容仅限户口本中有填写内容的部分,空白处无需翻译。我觉得澳大利亚和新西兰的户口本翻译要求应该是一样的。不过拿到翻译件后,最好看一下有无译错的地方。我委托的一家翻译公司把我的名字都弄错了。
word版游四海旅游有模板。不过手动翻译在复印件的边上也是被认可的。不过如果字不好看,建议用模板。
word版游四海旅游有模板。不过手动翻译在复印件的边上也是被认可的。不过如果字不好看,建议用模板。