澳大利亚签证材料都要翻译？

又有一问题：


澳大利亚领事馆网站上说“递交材料须知：请协助我们尽可能有效率地完成签证审理工作。为了加快登记程序，请去除申请资料中的所有钉书针、装订夹、钢夹、回形针、文件夹、塑料带或报事贴。”


我觉得不把同类的材料订起来好乱哦。

大家有什么建议？

早上刚去上海领事馆，基本上所有的中文资料，我都给一句翻译而已。比如信用卡旧账单，我就写 This is to certify that the credit limit for ms.XX in XX bank is 50000rmb.户口本也是一句话概括，现场检查的人也没有说不行。不用逐句逐句翻译的我觉得

刚刚拿到676，人在成都，资料给上海总领馆，按要求只翻译了家庭成员表、申请表和在职证明，其余均为中文复印件，连电调都没有就给签了！

别理他，给不给发签证是他的事情，订不订是你自己的事情，大不了不去了不就完了吗？这些纸老虎管的还挺宽的呢？

我给了所有的翻译……

用了三个回形针……

签出了~

楼主，我有翻译好的学生证~带你分享~

不是所有资料都要翻译

小生只提供了签证申请表和家庭成员表工作证明英文件

我去广州签证，也在想要不要所有翻译？真不想，真麻烦。。。。。。没事吧

我订了。

我连工作证明都是中文的。

我订了。

我连工作证明都是中文的。

我从这家办的签证 收材料的客服非常认真，服务态度超级好。

入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；