一个房产证的翻译问题

我的房产证翻译得差不不了，只有一项“权属性质：出让”，这个“出让”的中文涵义我也不是特别清楚，所以想了半天也拿不定应当翻译成什么词，是remise还是sell,或者都不对？请指教一下吧！

　　另外，房产证后面还附了户型图什么的，这些在翻译件中也得附上么？总觉得连自家住的房子什么样都得让人家知道，有点怪怪的。