游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

请教集体户口翻译问题

2026-07-28 20:15游四海旅游网 帮助了1072人

1。这个“集体户口”应该怎么翻译?

2。还有“集体非农户”怎么翻译?

3。如果户口上某栏是空着,是否翻译件上也是空着即可?


另外,“房产证”怎么翻译?哪位有相关的模板么?


感谢大家!!

非常感谢!

网友回答
引用 “

guanz写道:

对了,漏了个问题。


如果户口本上是未婚,但是现在已婚了,应该怎么填?我理解应该还是还是添未婚吧,是这样么?


未婚是添“single”么?


hoho


谢谢哈”


如果户口本还是“未婚”,必须拿着结婚证先把户口本改掉。

我是毕业后到外地去工作的,现在只有一张在人才中心借出来的户籍卡,就用这个户籍卡代替户口可以么?这个也是集体户口听说,我还需要借到这个户籍卡的集体户口么?

对了,漏了个问题。


如果户口本上是未婚,但是现在已婚了,应该怎么填?我理解应该还是还是添未婚吧,是这样么?


未婚是添“single”么?


hoho


谢谢哈

顶!我也是集体户口!同问!


另外,因父母与我的户口不在一个城市,那,是不是也得提供父母的户口本啊?我还得解释为什么不在一个城市吗?

集体户口按普通居民户口那样翻译就行了,不用那么严格的,签证官不会仔细看的。


父母户口本不需要。中国有无数人和父母不在一个城市的。

集体户口按普通居民户口那样翻译就行了,不用那么严格的,签证官不会仔细看的。


父母户口本不需要。中国有无数人和父母不在一个城市的。