请教办签证户口簿的翻译和复印问题
2026-07-28 19:03游四海旅游网 帮助了303人
原来户口簿上户主是我奶奶，但目前已去世，死亡章已盖；另外后面还有我叔叔的一家现也已迁出，移出章已盖。请问翻译件上除了我自己和现有人员外前面的这部分成员是否也要翻译？还有复印件是否就只要复印我本人这部分就可以了？
网友回答
作废的也要翻么！上面敲了作废章引用 “
在德国孤单写道:
50e写道:
法国领馆就要求复印护照上所有有信息的页（即首页及所有贴过签证的页。”
法国使馆签证处的网页上面倒不是这么要求的，只要求了“护照个人信息页”的复印件。
我去签的时候也是挑比较重要的几个签证复印了，没有印所有的。
那就是偶比较背了，他们明确告诉我们要每一个有签证的页
在德国孤单写道:
50e写道:
法国领馆就要求复印护照上所有有信息的页（即首页及所有贴过签证的页。”
法国使馆签证处的网页上面倒不是这么要求的，只要求了“护照个人信息页”的复印件。
我去签的时候也是挑比较重要的几个签证复印了，没有印所有的。
那就是偶比较背了，他们明确告诉我们要每一个有签证的页
引用 “
在德国孤单写道:
唉，都说了每个领馆要求不一样的。法国领馆就要求复印护照上所有有信息的页（即首页及所有贴过签证的页），德领馆好像就不要，捷克也不要。而且法领馆也要求户口簿每一页的复印及翻译，其他领馆也不要的。
翻译及复印很难么？都带去不就成了。”
坚决不去法领馆申请
在德国孤单写道:
唉，都说了每个领馆要求不一样的。法国领馆就要求复印护照上所有有信息的页（即首页及所有贴过签证的页），德领馆好像就不要，捷克也不要。而且法领馆也要求户口簿每一页的复印及翻译，其他领馆也不要的。
翻译及复印很难么？都带去不就成了。”
坚决不去法领馆申请
我也再问一个很笨的问题：护照原件及复印件，请问要复印护照的所有页面、还是只要复印最后一页就可以了？假如是空白护照的话，难道要把所有的空白页都复印一遍吗？
每个领馆的要求不一样的，有的要每一页，有的不必。不过同意楼上的，这么简单的事情就顺手做掉吧，要是因为这个被拒签，不是要郁闷死？
我在上海签意大利，旅游
户口本是全部复印，全部翻译的。但是只收了复印件，翻译件不用。
护照只需要有照片那页
户口本是全部复印，全部翻译的。但是只收了复印件，翻译件不用。
护照只需要有照片那页
以前签法国,户口本复印件和翻译件都要,朋友说英国使馆不要翻译的,我就没翻,当时没辙只好在签证处一页一页当场翻!
那复印呢，也是要复印全部吗？
引用 “
50e写道:
为了保险，你就都翻译了吧。”
引用 “
50e写道:
为了保险，你就都翻译了吧。”
啊，都要啊，我当年帮我自己和我妈办都是有申请人的那一页才复印，而且没有要翻译啊。
只要有你个人信息的那页，就是有照片的那页啊。
为了保险，你就都翻译了吧。
直接翻译在复印件旁边吗？
直接翻译在复印件旁边吗？
