那个好心人提供户口本翻译件样本的也给我一下
2026-07-28 17:50游四海旅游网 帮助了7148人
我跟贴了可是可能帖子沉了，发现不致一个长老能提供的，能不能也也给我一份啊。
尤其是我记得有个MM说自己做了EXCEL什么的文件，格式和户口本的一致的那个，不胜感谢！！！
我在GOOGLE上也查了，没找到做好格式的。
我的邮箱：lace_flying@hotmail.com
再次感谢了
其他要也有样本也一起给一下吧
网友回答
这是专业公司翻译的，是按户口本的格式做的，拷上来线段没了，字体也挤到一起去了，你自己再对照户口本，按字段去划线再根据你自己的户口内容翻译吧。
第一段是家里户口的第一页，只要一张，后面的每张纸都要翻译的。
注意：家里的户口本中有几个人，几张纸的，都要翻译的。
----------------------------------------------------
Household Register
Type of the household Non-Agricultural Resident
Name of the householder
No. of the household
Address
-----------------------------------------------------
Permanent Resident Register
Name Relationship householder
User Name Gender
Place of Birth Nation
Native Place Date of Birth
Other Address
IDNo. Height Blood type
Education
Employer
Occupation
-----------------------------------------------------
第一段是家里户口的第一页，只要一张，后面的每张纸都要翻译的。
注意：家里的户口本中有几个人，几张纸的，都要翻译的。
----------------------------------------------------
Household Register
Type of the household Non-Agricultural Resident
Name of the householder
No. of the household
Address
-----------------------------------------------------
Permanent Resident Register
Name Relationship householder
User Name Gender
Place of Birth Nation
Native Place Date of Birth
Other Address
IDNo. Height Blood type
Education
Employer
Occupation
-----------------------------------------------------
哪位好心人能给我发一份户口本EXCELL样本。昨天去西班牙使馆要求中文材料都要求翻译。谢谢！
我的邮箱：wangfeng525@hotmail.com引用 “
laceflying写道:
我跟贴了可是可能帖子沉了，发现不致一个长老能提供的，能不能也也给我一份啊。
尤其是我记得有个MM说自己做了EXCEL什么的文件，格式和户口本的一致的那个，不胜感谢！！！
我在GOOGLE上也查了，没找到做好格式的。
我的邮箱：lace_flying@hotmail.com
再次感谢了
其他要也有样本也一起给一下吧 ”
我的邮箱：wangfeng525@hotmail.com引用 “
laceflying写道:
我跟贴了可是可能帖子沉了，发现不致一个长老能提供的，能不能也也给我一份啊。
尤其是我记得有个MM说自己做了EXCEL什么的文件，格式和户口本的一致的那个，不胜感谢！！！
我在GOOGLE上也查了，没找到做好格式的。
我的邮箱：lace_flying@hotmail.com
再次感谢了
其他要也有样本也一起给一下吧 ”
我有一份， 和其他文件样版都刚转发给你了。
但如果你是在广州申请的根本不需要，在上海就要。
引用 “
laceflying写道:
我跟贴了可是可能帖子沉了，发现不致一个长老能提供的，能不能也也给我一份啊。
尤其是我记得有个MM说自己做了EXCEL什么的文件，格式和户口本的一致的那个，不胜感谢！！！
我在GOOGLE上也查了，没找到做好格式的。
我的邮箱：lace_flying@hotmail.com
再次感谢了
其他要也有样本也一起给一下吧 ”
但如果你是在广州申请的根本不需要，在上海就要。
引用 “
laceflying写道:
我跟贴了可是可能帖子沉了，发现不致一个长老能提供的，能不能也也给我一份啊。
尤其是我记得有个MM说自己做了EXCEL什么的文件，格式和户口本的一致的那个，不胜感谢！！！
我在GOOGLE上也查了，没找到做好格式的。
我的邮箱：lace_flying@hotmail.com
再次感谢了
其他要也有样本也一起给一下吧 ”
就在你上面,自己下载吧!!
就在你上面,自己下载吧!!
推荐问答
