游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

河马姐姐说自己翻译也可以,可使馆网站说要正

2026-07-28 17:45游四海旅游网 帮助了5904人

这个签证的资料也是变来变去的,打电话问也是说来说去。


而且意大利接电话的那个人好像非国人呢,中文说的怪怪的。


想问,法国和意大利使馆我看都说要正式翻译,你们就自己翻了也没关系吗?翻译公司总不至于还要留个电话盖个公章什么的吧,


还有那个工资单,什么年代了啊,俺都没有,俺出示工资卡的清单行不呢

网友回答
反正我是自己翻译的,就按户口本上的格式,如果你不放心的话,就找翻译公司吧,这样最省心,也不贵。


要我说的话,你最好先去法国使馆外面的酒吧街转转,那里面能办法签的公司很多,全是门脸房,一过去就能看到有不少家,都写的是法国签证咨询什么的,都是比较有经验的,建议你去看看,否则这里一个人一个说法,你不会明白反而会糊涂。


另外:不知道该不该提醒你,毕竟我不是版主,但是我觉得你应该注意一下了:您发的贴子太多了,其实有些问题一个贴子就可以搞定,但是你发了很多,而且题目都很长(你可以数一数,这些天你一共发了多少贴)。有些朋友及面哥已经提醒过你了,但是你可能没注意,毕竟这里是公共场所,所以希望你把能说的事情都在一个贴子里搞定,这样可以留出空间来方便别人发贴。论坛的环境是需要大家来维护的。你说是不是?

这周好忙才上来看看。


非常感谢各位的帮助。

我本来是打算DIY的,但是看到网站上说要正式翻译公司的翻译所以怕我自己翻了人家不认。就犹豫了。


决定听从河马姐姐的,这个周末就到使馆那看看。希望周六日那边也能探听到情况而且能找到那些代理公司。


工资条这个还是挺晕,刚看到坛子里有一个新的广州签意大利的就说出具工资条,还有公司营业执照。


执照个人游真的不需要吧,要是为这个拒了多郁闷啊。


工资条我的没有盖章的啊,打

签证的资料不会变的。各国领事馆需要的资料都差不多的。各国领事馆的人会说一点中文的,还有许多中国人在里面帮助工作的。你自己上网仔细查查,你要的所有资料,翻译稿,单位证明等网上都有模板的,你自己改一下就可以用的。只要是能够证明你的收入来源的,包括工资单,工资卡也是都可以用的。

如果你钱多的话,你可以花钱请翻译公司代劳。

签证的资料不会变的。各国领事馆需要的资料都差不多的。各国领事馆的人会说一点中文的,还有许多中国人在里面帮助工作的。你自己上网仔细查查,你要的所有资料,翻译稿,单位证明等网上都有模板的,你自己改一下就可以用的。只要是能够证明你的收入来源的,包括工资单,工资卡也是都可以用的。

如果你钱多的话,你可以花钱请翻译公司代劳。

这家签证OK 超值

申根国家奥地利、比利时、丹麦、芬兰、法国、德国、冰岛、意大利、希腊、卢森堡、荷兰、挪威、葡萄牙、西班牙、瑞典、匈牙利、捷克、斯洛伐克、斯洛文尼亚、波兰、爱沙尼亚、拉脱维亚、立陶宛、马耳他、瑞士和列支敦士登,欧元区和申根国列表以上内容截止2009年1月1日
签证类型:申根26国家个人旅游/探亲访友/商务签证
入境次数:单次多次使馆批复为准
停留:以使馆批复为准(根据申请时间批准)
有效期:以使馆批复为准
办理时长:5-15个工作日具体使馆签发为准
是否面试:是
根据欧盟新规,从2015年10月12日起,12岁以上的申根国家签证申请者,本人均须前往目的地国家的使领馆或当地签证中心提供本人生物特征识别数据(即俗称:录入指纹+拍照),通过他人代交或邮寄的申请形式将只适用于指纹已经被采集过的申请者。
首次申请的生物识别数据和申根签证申请表格中提交的数据将被记录于签证信息系统的数据库中,并保留五年。在此期间内的后续申请中,多次前往申根地区的旅客将无需重复指纹录入步骤,指纹可直接从签证信息系统中的过往申请文件复制
(注:12周岁以下儿童可免于录入指纹)
签证受理中心将于7月2日起开放周六9:00~12:00时段的贵宾服务。无需额外操作,只要您预约了周六时段,即会自动升级为贵宾,并在递交申请的过程中享受贵宾服务同时需要缴纳贵宾服务的费用+250元。
周六通过贵宾服务递交申请旨在为申请人提供更大的便利,并不代表申请会得到使领馆签证处的加速处理。
以下受理中心将于周六9:00~12:00时段开放:北京、上海、广州、成都、重庆、武汉、沈阳。
(请注意:中心周六时段只受理有预约的贵宾申请。补交材料和护照领取部门仅工作日开放。)
递签城市(领区具体请咨询客服):
按领区划分录指纹面试
1.北京领区:北京、天津、河北、河南、内蒙古、山东、山西、陕西、宁夏、甘肃、青海、新疆和西藏
2.上海领区:上海、江苏、浙江、安徽
3.成都领区:四川、重庆、云南、贵州
4.武汉领区:湖北、湖南、江西
5.广州领区:广东、广西、福建、海南
6.沈阳领区:辽宁、黑龙江、吉林