从香港经上海转机到纽约，需要港澳通行证吗

想请教大家，我买了从香港到纽约的机票，不过当中要在上海转机的，这样我的行程就变成了上海-香港-上海-纽约，想问下，如果凭护照进香港可以吗？

其实我们在上海的都无所谓，办个香港签注也不贵，就是我婆婆，因为是外地的，办出来的签注是团队的，要从深圳走，不方便，我想是不是能凭护照进香港，然后从香港到上海，再从上海到纽约，这个过程会有问题吗，如果只是DT的话，倒也无所谓，这次去过香港了，估计以后她也不会再去了，就怕香港和上海进关出关的时候会被阻拦吗？