巴黎租车真的要公证书吗
2026-07-28 10:14游四海旅游网 帮助了2878人
打算从巴黎租车1-2天，网上看说要公证，还是法文的。果真如此？我在澳洲租过Europe Car公司的，去之前也有人说要公证，但是最终也没人看，不知道巴黎什么情况？另外，我有一个英文的公证书还没过期，难道非要法文公证吗？
网友回答
我也正纠结于此。刚刚有了个答案。
定的HERZ的车子，在Herz的官网上有各个租车点的租车资格和要求。
我们准备在波尔多提车，波尔多网点的说明中对驾驶员资格的要求还特别提到了，对于中国的驾照，是需要翻译件公正的。
总之，没要求出示公证件是走运，一旦要求了而没准备好就是杯具了。
定的HERZ的车子，在Herz的官网上有各个租车点的租车资格和要求。
我们准备在波尔多提车，波尔多网点的说明中对驾驶员资格的要求还特别提到了，对于中国的驾照，是需要翻译件公正的。
总之，没要求出示公证件是走运，一旦要求了而没准备好就是杯具了。
我了解过，如果肯定是Herts租车的，那么就直接在赫兹做个翻译，英语的，16个国家认可，包括法国。费用160元。如果公正的话，赫兹必须要求是法文的。
其他租车公司就不了解了，但是法文公证肯定是可以的。
我们考虑再三，还是做了法文的公证，这样可选择的租车公司的范围大一点
其他租车公司就不了解了，但是法文公证肯定是可以的。
我们考虑再三，还是做了法文的公证，这样可选择的租车公司的范围大一点
引用 “我了解过，如果肯定是Herts租车的，那么就直接在赫兹做个翻译，英语的，16个国家认可，包括法国。费用160元 。
心窍 发表于 2012-3-26 23 ”
请问herz的翻译那里可以做？
心窍 发表于 2012-3-26 23 ”
请问herz的翻译那里可以做？
英语的 管用，，，，法语的 最好~~！~~~
在法国，，，跟他们接触，，，，没 规律的，，，就看他们心情~~~！ 有时不看，，，有时，就是不认！！~~
巴黎 租车，，，，停车好难啊~~！~~~
在法国，，，跟他们接触，，，，没 规律的，，，就看他们心情~~~！ 有时不看，，，有时，就是不认！！~~
巴黎 租车，，，，停车好难啊~~！~~~
我在尼斯AVIS租的车，也是跟楼主有一样的担心，最后还是做了法语公正，其实他也就看一下驾照的有效期之类的，感觉只要找个人翻译一下打印出来也可以了
avis明确说中国驾照在法国租车只要按avis的翻译模板把驾照翻译了就可以了。我不明白为什么老有那么多人主观臆测。
我们去年是在赫兹租的，意大利和法国两地的门店都没有要我们出示公证书。
我带的是英文公证书，一路上就是在德国边境的地方警察查看了
SIXT不用，连看都没看，驾照有中英文对照。
阿维尼翁AVIS租车没看，但我做了公证的
谢谢各位，放心了
AVIS HERTZ不需要
AVIS HERTZ不需要
