关于首次申请赴澳签证的一些问题，希望前辈们
2026-07-28 04:35游四海旅游网 帮助了475人
关于首次申请赴澳签证的一些问题，希望前辈们来帮忙啊：
1.如果有定期存款五万，是否还需要另外冻结五万的资金？冻结的话可否就冻结这五万的定期存款？
2.想在澳洲自驾，国内的驾驶证需要翻译公证吗？我朋友去年十一月去的，说要翻译公证的，但是前几天看到个帖子又说不需要 直接可以用。。。
3.申请澳大利亚签证不需要机票和行程吧？因为我们行程还没定。。。
4.翻译我查了不少帖，基本大多数人的意见是不需要什么公证翻译之类的 自己翻翻就可以了 且只要翻译重点信息 不需要整本翻译。我理解的对么？
5.最重要的一条疑问！！之前看了一个帖子说父母离异的被拒了，而离异的信息从户口本上看到的。我想问 我父亲是退休军人，退休了一年多时间了，军人都没有户口本和身份证的，他退休以后才办了身份证，但是户口本上始终是只有我和我母亲2个人的，这个会妨碍顺利签证么？（我已经结婚，但LG的户口和我的不在一起）还是我要把我父亲的军官证、退休证、退休后 补办的身份证复印件都一并附上？？这样会不会因为是军人的关系画蛇添足？？
非常困惑。。。求各位帮忙分析！谢谢了~
网友回答
1.如果有定期存款五万，是否还需要另外冻结五万的资金？冻结的话可否就冻结这五万的定期存款？
我就是冻结了五万的定期存款，复印件寄过去就行了。
2.想在澳洲自驾，国内的驾驶证需要翻译公证吗？我朋友去年十一月去的，说要翻译公证的，但是前几天看到个帖子又说不需要 直接可以用。。。
不打算自驾，不知道，不过看论坛里说最好公证，以备用。
3.申请澳大利亚签证不需要机票和行程吧？因为我们行程还没定。。。
我给了一个简短的行程，从论坛里抄来的。机票不需要。
4.翻译我查了不少帖，基本大多数人的意见是不需要什么公证翻译之类的 自己翻翻就可以了 且只要翻译重点信息 不需要整本翻译。我理解的对么？
如果有时间的话，所有的文件都翻译，工资流水类的翻译一下重点的比如工资存入之类的。户口本身份证之类的都能在论坛上找到范本。
5.最重要的一条疑问！！之前看了一个帖子说父母离异的被拒了，而离异的信息从户口本上看到的。我想问 我父亲是退休军人，退休了一年多时间了，军人都没有户口本和身份证的，他退休以后才办了身份证，但是户口本上始终是只有我和我母亲2个人的，这个会妨碍顺利签证么？（我已经结婚，但LG的户口和我的不在一起）还是我要把我父亲的军官证、退休证、退休后 补办的身份证复印件都一并附上？？这样会不会因为是军人的关系画蛇添足？？
我爸妈的户口是分别两个户主，我的在我爸名下，只提供了我爸的和我的，签证也通过了。
我就是冻结了五万的定期存款，复印件寄过去就行了。
2.想在澳洲自驾，国内的驾驶证需要翻译公证吗？我朋友去年十一月去的，说要翻译公证的，但是前几天看到个帖子又说不需要 直接可以用。。。
不打算自驾，不知道，不过看论坛里说最好公证，以备用。
3.申请澳大利亚签证不需要机票和行程吧？因为我们行程还没定。。。
我给了一个简短的行程，从论坛里抄来的。机票不需要。
4.翻译我查了不少帖，基本大多数人的意见是不需要什么公证翻译之类的 自己翻翻就可以了 且只要翻译重点信息 不需要整本翻译。我理解的对么？
如果有时间的话，所有的文件都翻译，工资流水类的翻译一下重点的比如工资存入之类的。户口本身份证之类的都能在论坛上找到范本。
5.最重要的一条疑问！！之前看了一个帖子说父母离异的被拒了，而离异的信息从户口本上看到的。我想问 我父亲是退休军人，退休了一年多时间了，军人都没有户口本和身份证的，他退休以后才办了身份证，但是户口本上始终是只有我和我母亲2个人的，这个会妨碍顺利签证么？（我已经结婚，但LG的户口和我的不在一起）还是我要把我父亲的军官证、退休证、退休后 补办的身份证复印件都一并附上？？这样会不会因为是军人的关系画蛇添足？？
我爸妈的户口是分别两个户主，我的在我爸名下，只提供了我爸的和我的，签证也通过了。
回复 阿斯顿飞23
1.如果有定期存款五万，是否还需要另外冻结五万的资金？冻结的话可否就冻结这五万的定期存款？有固定的收入来源和支出，比如工资卡，信用卡流水账单就可以了，不需要冻结资金
2.想在澳洲自驾，国内的驾驶证需要翻译公证吗？我朋友去年十一月去的，说要翻译公证的，但是前几天看到个帖子又说不需要 直接可以用。。。有些需要，有些不需要，看租车行的要求了。你可以事先打
1.如果有定期存款五万，是否还需要另外冻结五万的资金？冻结的话可否就冻结这五万的定期存款？有固定的收入来源和支出，比如工资卡，信用卡流水账单就可以了，不需要冻结资金
2.想在澳洲自驾，国内的驾驶证需要翻译公证吗？我朋友去年十一月去的，说要翻译公证的，但是前几天看到个帖子又说不需要 直接可以用。。。有些需要，有些不需要，看租车行的要求了。你可以事先打
翻译不需要公证的，我是找了范本然后把自己的信息用英文填上去的，打印出来附在中文复印件后面即可。
关于你说的最后一点，我觉得lz想多了。这回的澳洲签证全部是我自己准备的，到最后拿到签证的时候我得出了个结论：不需要太去揣测签证官的想法，你写出最真实的情况就可以了。因为有电调，如果缺少了什么，他们也会说。他们觉得奇怪的地方，一定也会问到。举个例子，在准备签证时听到这么个案例：一个离异的朋友，从头到尾在离异这个问题上只体现在表格上的勾选divorce这栏，之外没有任何证明（又不需要提供离婚证明，户口本上也没有任何说明）。电调的时候签证官问到这个问题，因为在公司，那个朋友支吾了下，签证官就会意了，没有继续问下去。这毕竟是隐私嘛。签证官更在乎的是你有没有固定的收入，会不会赖在澳洲不走了，有没足够的资金可以支撑这次旅游，其他的，不用担心太多。
关于你说的最后一点，我觉得lz想多了。这回的澳洲签证全部是我自己准备的，到最后拿到签证的时候我得出了个结论：不需要太去揣测签证官的想法，你写出最真实的情况就可以了。因为有电调，如果缺少了什么，他们也会说。他们觉得奇怪的地方，一定也会问到。举个例子，在准备签证时听到这么个案例：一个离异的朋友，从头到尾在离异这个问题上只体现在表格上的勾选divorce这栏，之外没有任何证明（又不需要提供离婚证明，户口本上也没有任何说明）。电调的时候签证官问到这个问题，因为在公司，那个朋友支吾了下，签证官就会意了，没有继续问下去。这毕竟是隐私嘛。签证官更在乎的是你有没有固定的收入，会不会赖在澳洲不走了，有没足够的资金可以支撑这次旅游，其他的，不用担心太多。
1.这5万就可以了，不需要冻结的。但是资金是多多益善，如果有能力，多准备一些财力证明。（资产证明都不用冻结，有银行单据即可）
2.这几天我也看了很多，有的公司要公证，有的公司不用。我们做公证了，是以备万一。
3.不需要机票行程，我们什么都没提供。
4.你说的翻译是指材料翻译么？只要自己用笔翻译了写在一边就可以，不需公证。只要重点翻译，但是户口本是全本翻译。
5.不知。
2.这几天我也看了很多，有的公司要公证，有的公司不用。我们做公证了，是以备万一。
3.不需要机票行程，我们什么都没提供。
4.你说的翻译是指材料翻译么？只要自己用笔翻译了写在一边就可以，不需公证。只要重点翻译，但是户口本是全本翻译。
5.不知。
回复 贝贝猫
你好，我也是正在准备签证，看到你的帖子，想问问：
你们说的翻译是哪些材料要翻译啊？比如工作证明全部都要中英文吗？还有你提到的户口簿，也要翻译啊？我是新手，之前完全不知道，不知你是否有户口簿的翻译模板？
谢谢啊！
你好，我也是正在准备签证，看到你的帖子，想问问：
你们说的翻译是哪些材料要翻译啊？比如工作证明全部都要中英文吗？还有你提到的户口簿，也要翻译啊？我是新手，之前完全不知道，不知你是否有户口簿的翻译模板？
谢谢啊！
引用 “回复 贝贝猫
谢谢 继续请问驾照公证的流程？找什么地方翻译公证？ 。
阿斯顿飞23 发表于 2012-3-7 12 ”
当地的公证处都可做，100多块一份吧。
谢谢 继续请问驾照公证的流程？找什么地方翻译公证？ 。
阿斯顿飞23 发表于 2012-3-7 12 ”
当地的公证处都可做，100多块一份吧。
不要冻结的 现在澳洲很好签的 我只交了公司证明和存款证明，户口本是在领事馆当场随便翻的。。。也拿了一年多次~
我刚办完，北京送签的话，除了48R表和54表需要用英文，其他的一律中文，包括工作证明都是中文的
回复 贝贝猫
谢谢 继续请问驾照公证的流程？找什么地方翻译公证？
谢谢 继续请问驾照公证的流程？找什么地方翻译公证？
如果是自由职业怎么办呢？怎么出工作证明啊？
如果是自由职业怎么办呢？怎么出工作证明啊？
我从这家办的签证 收材料的客服非常认真，服务态度超级好。
入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；
入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；
推荐问答
