关于apex租车的问题：是一定要公证，还是翻译公

引用 “多谢各位。为了省钱以及尽快做完该事项，昨天邮件去apex问了，回复是，翻译即可，但要是有正规的翻译公司， 。

粉蝴蝶兰 发表于 2012-3-7 15 ”




回来了么？怎么样啊

我是国内翻译的，杭州的

在出入境管理处大门口的左边1楼就有得办理，翻译+盖章 80块

APEX的人就拿着扫了1眼，就还给我了，根本没在意给我盖章的到底是什么公司，汉字人家也看不懂

回复 fiona_ywl


谢谢！这些翻译公司都是新西兰的，好麻烦呢！而且估计也要不少米。国内的不行么？楼上是有租过apex公司的车么？他们这么要求的？

回复 想飞的青蛙地盘



是“杭州市公安局出入境管理处”吗？杭州市华光路35号那个？办理要多久啊？其他出入境管理处（如滨江）能办理吗？

回复 粉蝴蝶兰


翻译就好。

这里是有资质的翻译公司名单，http://www.nzta.govt.nz/licence/residents-visitors/translators.html#Canterbury

在北京方圆公正1百多点，干嘛到新西兰再翻译，耽误功夫还操心，国内办好多踏实

在北京方圆公正1百多点，干嘛到新西兰再翻译，耽误功夫还操心，国内办好多踏实