签证材料翻译件的准备（纯技术问题，非翻译）
2026-07-28 03:43游四海旅游网 帮助了3585人
看了签证中心网站和大家的攻略，我想请问
1，能不能直接在复印件上手写对应的英文啊？就当成翻译件啦。
难道大家都是特地按照原件的格式自己DIY一个英文版本啊？这不累屎啊？这也太变态了吧，那户口本房产证结婚证那么多页，我还要依样画葫芦的设计一个英文版本出来啊？
2，所有材料递交签证中心的时候，他们会把原件也通通收走吗？
谢谢大家
网友回答
结婚证、行驶本什么的可以直接在WORD里面编辑，按照中文的顺序逐项用英文列出来就行，不非得做得跟中文版一个样。
1.在复印件上翻译能写下吗?另外也不够美观吧?
2.通通收走
over
2.通通收走
over
网上有各种证件的模板，下载后填上你自己对应的信息就ok了。
网上有各种证件的模板，下载后填上你自己对应的信息就ok了。
