美国租车，驾照必须公证吗？

这个问题感觉大家都问过很多次啦：
1. 首先肯定的是，中国驾照可以在美国开车，并不需要国际驾照（IDP），但需要在出示中国驾照原件的同时出示一份中国驾照英文翻译。（我之前去美国租车自驾的时候，选的是Hertz租车，他们家提供提供免费的英文驾照翻译，省的淘宝了）所以说要是美国租车自驾的话，还是挺方便的。
2. 有很多朋友问，现在的中国驾照已经有英文了，在美国租车时是否可以直接使用？
答案是：不可以！虽然驾照上有英文标示，但实质性的内容并没有英文翻译，比如名字、地址等等。甚至有的租车公司说可以直接使用中国驾照租车，但如果真的发生了交通事故，警察是看不懂中国驾照的！！！所以要是打算在美国租车自驾的话一定要携带英文驾照翻译件。
3. 有地方说可以办理国际驾照，是真的么？
真正的国际驾照是IDP (International Driving Permit)。 IDP并不是驾照，更不能替代驾照，它的作用也只是个翻译件而已，租车时也必须出示驾驶人的本国驾照原件。举个例子，比如一个韩国人到美国租车，那么他需要出示韩国驾照原件以及IDP。
关于有人说中国驾照可以办国际驾照的事情，我只能说中国不是国际道路组织成员国，所以凭中国驾照肯定不能取得IDP。因此，如果有朋友听人介绍去花钱办理国际驾照，请三思而后行，避免上当受骗.

4楼和11楼的说法都不够准确。这个问题坛子里快讨论烂了，建议大家问前搜一下帖子就明白了。

做公证跟中国人能不能拿国际驾照根本没关系。美国各州法律不同，就目前了解的情况除东部个别州规定外国人要持国际驾照外其他各州都无此规定，所以原则上直接拿中国驾照就行！做公证的目的只是预防万一有个别租车点的个别员工出于各种原因不认中国驾照及翻译件。其次，公证与否更与被警察逮到能不能“逃脱”没关系了，逮你是因为你违反交通规则了，跟驾照公证有何关系？州法都认可的驾照警察能不认吗？

引用 “4楼和11楼的说法都不够准确。这个问题坛子里快讨论烂了，建议大家问前搜一下帖子就明白了。

做公证跟中国人 。

maxell 发表于 2012/2/22 11 ”



现在的驾照上都有英文，老美根本不管你公证不公证，那东西在美国也没效力

带着中国驾照，什么其它的都不用作，就可以租车

引用 “回复 murphyleung


恩，国际驾照的事不用多说了，中国国内肯定是没有的。但不等于“出外自驾，只能对国内 。

maxell 发表于 2012-2-23 18 ”




请问东部个别州是哪些州，在纽约、华盛顿、波士顿、费城、迈阿密等需要国际驾照吗？谢谢

引用 “我今年1月份在美国2次租车，一次在新泽西，一次在迈阿密，只有有新版的中国驾照（2008年以后换领的）就可以 。

dxwei 发表于 2012-2-21 16 ”




多谢，很有用的提问，很有用的回答，正好我驾照也该换了；

听说驾照公证要收两千块，真tm黑阿！

引用 “4楼和11楼的说法都不够准确。这个问题坛子里快讨论烂了，建议大家问前搜一下帖子就明白了。

做公证跟中国人 。

maxell 发表于 2012-2-22 11 ”




老兄你还真是好心，那么详细的回答一遍。现在的人从来都不用搜索功能的。

我们那时在加拿大租HERZ的车时，车行MM没有很在意公证与否，只是认真对照了护照和驾照，后来在美国还车再租的时候也只是给了驾照（新版）没有公证书也OK的，这个可能也看车行和个人不？！

个人经验，供参考了。。。

我今年1月份在美国2次租车，一次在新泽西，一次在迈阿密，只有有新版的中国驾照（2008年以后换领的）就可以了。在HERTZ RENT-A-CAR网上预订租车时，有选择中国大陆驾照的固定选项。详细请参看http://bbs.go2eu.com/viewthread.php?tid=575418&page=1&extra=#pid5537859

完全不用，今年我在LA租车，买车全用的中国驾照和护照。在内华达还因超速被警察拦下来罚款，也用的中国驾照和护照。

最稳妥的办法就是做个英文翻译公证！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

回复 6# dxwei



没找到这个选项，能截个屏吗?谢谢!

中国公民没办法拿国际牌，只好公证了，在美国，英文版本就得了

直接拿中国的驾照就可以在美国开车吗？

为了你和他人的安全着想，还是要严点好!

只要翻译成英文，公证无所谓是吗？

现在驾照不是都有英文在下面吗

不需要，中国驾照+护照直接租车。

最好先翻译成英文.

公证没有意义

公证没有意义