老版的结婚证如何翻译呀

苍天呀，长老们快来救救我呀， 陪老妈出国一趟可真不容易呀，她的结婚证是60年代的，象个奖状似的，上面有什麽团结互助，自愿结婚的字样，还有证书号码XX字第330号，这些都怎么翻译呀？老版的没有性别、出生日期、民族以及身份证号，那我在翻译的时候要添加上吗？望各位长老帮帮忙呀，万分感激。