对账单、存折和结婚证

自助游虽然自由自在，可准备工作还真伤脑筋，总是担心自己做得不详细或考虑不周，所以又要来麻烦论坛里的各位长老来答疑解惑了：关于签证资料里的对账单和存折（老妈的社保）需要翻译吗？如果需要，论坛里有可供参考的模板吗？夫妻双方只有一方出国旅游，那么是否只要提供一方的结婚证及翻译件就可以了？谢谢赐教。