求救一下旅游路线英文翻译！急
2026-07-26 22:01游四海旅游网 帮助了8717人
小弟英文不好，自己在游四海旅游里搜索做了一个中文旅游路线，请大侠们帮帮我翻译英文，谢谢大家了
广州---悉尼---黄金海岸/布里斯班-----墨尔本--广州
22/12第一站：广州---悉尼
悉尼游览景点：海港大桥、歌剧院、皇家植物园、维多利亚女皇大厦,达令
港，玛利亚大教堂,沃森湾,悉尼鱼市场,国会山,旧议会大厦
28/12第二站：悉尼--飞往黄金海岸
梦幻世界,冲浪者天堂（surfers paradise),华纳兄弟电影世界、
黄金海岸海伦斯维尔车站 至布里斯班中央火车站
30/12第三站：布里斯班浏览景点：龙柏考拉公园、布里斯班市政厅、女王街、南岸公园地
01/01第三站：布里斯班--飞往墨尔本
大洋路游览景点：洛恩、阿波罗海湾、奥特韦灯塔、看树熊，石拱门（The Arch）、
伦敦桥（London Bridge）、峡谷（Loch Ard Gorge）、十二门徒（Twelve Apostles）
吉布森石阶（Gibson Steps）--墨尔本---市内游览---购物等
06/01第四站：墨尔本----广州
网友回答
这位也太懒了，都是地名，不会英文拼音总会吧
用google，翻译这个还是比较容易的
http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT
下面这个是google翻译的，错了不要怪人，翻对了就感谢google去吧
Guangzhou --- --- Sydney, Gold Coast / Brisbane ----- Melbourne - Guangzhou
22/12 First stop: Sydney, Guangzhou ---
Sydney attractions: the Harbour Bridge, Opera House, Royal Botanic Gardens, Queen Victoria Building, Darling
Hong Kong, Mary Cathedral, Watson Bay, Sydney Fish Market, Capitol Hill, Old Parliament House
28/12 Second stop: Sydney - fly to Gold Coast
Dream World, Surfers Paradise (surfers paradise), Warner Bros. Movie World,
Helen Gold Coast to Brisbane Central Station Brownsville Station
30/12 Third Station: Brisbane Browse attractions: Cypress Koala Park, Brisbane City Hall, Queen Street, South Bank Parklands to
01/01 Third Station: Brisbane - flights to Melbourne
Great Ocean Road attractions: Lorne, Apollo Bay, Otway Lighthouse, see koalas, stone arches (The Arch),
London Bridge (London Bridge), Canyon (Loch Ard Gorge), the twelve disciples (Twelve Apostles)
Gibson stone steps (Gibson Steps) - Melbourne city tour --- shopping ---
06/01 Fourth Station: Melbourne ---- Guangzhou
用google，翻译这个还是比较容易的
http://translate.google.cn/?hl=zh-CN&tab=wT
下面这个是google翻译的，错了不要怪人，翻对了就感谢google去吧
Guangzhou --- --- Sydney, Gold Coast / Brisbane ----- Melbourne - Guangzhou
22/12 First stop: Sydney, Guangzhou ---
Sydney attractions: the Harbour Bridge, Opera House, Royal Botanic Gardens, Queen Victoria Building, Darling
Hong Kong, Mary Cathedral, Watson Bay, Sydney Fish Market, Capitol Hill, Old Parliament House
28/12 Second stop: Sydney - fly to Gold Coast
Dream World, Surfers Paradise (surfers paradise), Warner Bros. Movie World,
Helen Gold Coast to Brisbane Central Station Brownsville Station
30/12 Third Station: Brisbane Browse attractions: Cypress Koala Park, Brisbane City Hall, Queen Street, South Bank Parklands to
01/01 Third Station: Brisbane - flights to Melbourne
Great Ocean Road attractions: Lorne, Apollo Bay, Otway Lighthouse, see koalas, stone arches (The Arch),
London Bridge (London Bridge), Canyon (Loch Ard Gorge), the twelve disciples (Twelve Apostles)
Gibson stone steps (Gibson Steps) - Melbourne city tour --- shopping ---
06/01 Fourth Station: Melbourne ---- Guangzhou
广州送签根本不需要翻译件，只除了在职证明可能需要英文版
楼上正解，我也是广州的，之前问过了，不需翻译
我也问过了，但心里总担心他们看不懂中文啊
我也问过了，但心里总担心他们看不懂中文啊
推荐这款 非常好啊，潘导很可爱也很专业并且懂的好多诶，人也机灵，去国会的时候还让我们进去体验了下电影里看到的围圈开会的感受
景点说明：1.所有团按座位收费，未满3岁儿童可以免收费（不提供座位）。 2.每组参团游客中必须至少有一位18岁以上的成年人，所有行程一律不允许带宠物上车。3.可为单独客人提供配房服务，但不保证一定配房成功。具体详询客服；4.行程中赠品，如早餐，折扣等，均不可折现，如错过不于后补，解释权归本社所有。5.所有酒店室内均不允许吸烟，违者罚款并承担法律责任。根据协议，客人必须自带信用卡在酒店前台办理临时授权入住手续。6.若客人在巴士行驶过程中，影响司机或其它乘客安全，为保证旅途安全，本社有权终止相关服务并不退还团费。因中止服务，客人产生的相关费用和损失，需由客人自行承担。7.若客人集合迟到超过15分钟，为保证其它游客旅行质量及权益，本社有权不再等候。迟到客人需自行追团，产生一切费用由客人自行承担。8.行程中的景点，参观的先后顺序或因实际情况而有所调整。9.参团行程中的活动时间和路程距离因实际情况有所差异，公司享有解释权。10.如遇景点关门或节假日休息，导游会依据实际情况而调整行程。11.不能自带门票或使用 City Pass。退费说明：1.如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法参观景点，本公司将有权利更改行程，团费不退。2.游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、交通等费用均不退还。
景点说明：1.所有团按座位收费，未满3岁儿童可以免收费（不提供座位）。 2.每组参团游客中必须至少有一位18岁以上的成年人，所有行程一律不允许带宠物上车。3.可为单独客人提供配房服务，但不保证一定配房成功。具体详询客服；4.行程中赠品，如早餐，折扣等，均不可折现，如错过不于后补，解释权归本社所有。5.所有酒店室内均不允许吸烟，违者罚款并承担法律责任。根据协议，客人必须自带信用卡在酒店前台办理临时授权入住手续。6.若客人在巴士行驶过程中，影响司机或其它乘客安全，为保证旅途安全，本社有权终止相关服务并不退还团费。因中止服务，客人产生的相关费用和损失，需由客人自行承担。7.若客人集合迟到超过15分钟，为保证其它游客旅行质量及权益，本社有权不再等候。迟到客人需自行追团，产生一切费用由客人自行承担。8.行程中的景点，参观的先后顺序或因实际情况而有所调整。9.参团行程中的活动时间和路程距离因实际情况有所差异，公司享有解释权。10.如遇景点关门或节假日休息，导游会依据实际情况而调整行程。11.不能自带门票或使用 City Pass。退费说明：1.如遇天气、战争、罢工等人力不可抗拒因素无法参观景点，本公司将有权利更改行程，团费不退。2.游客因个人原因临时自愿放弃游览，酒店住宿、交通等费用均不退还。
推荐问答
