676签证翻译问题

拜问最近几个月在上海签过的各位，48表上注明的是中文后附英文翻译件，但我看坛子上有人说，只要在中文旁填写英文就可以，请问到底可不可以这样简化下？还有，结婚证，房产证，购房合同都要英文翻译吗，我看结婚证上没啥需要翻译的啊。