请删除本帖

引用 “原帖由 lhjason 于 2011-10-16 20 发表

昨天刚去做了驾照公证，380大洋。俺觉得就当买个保险，万一需要的时候你没有，损失的就不是几百人民纸了。况且这380羊我能用10年，平均一天1毛钱，值！

LZ常来游四海旅游看看，就会发现各种奇怪的人和事都可能碰上，有备无 。 ”



380太贵了吧？我在北京做驾照公证，如果委托公证处翻译是240左右；如果自己带着翻译件的话只要120

引用 “原帖由 lhjason 于 2011-10-16 20 发表

昨天刚去做了驾照公证，380大洋。俺觉得就当买个保险，万一需要的时候你没有，损失的就不是几百人民纸了。况且这380羊我能用10年，平均一天1毛钱，值！

LZ常来游四海旅游看看，就会发现各种奇怪的人和事都可能碰上，有备无 。 ”


10年是如何得出的？正证的有效期6年，换了证，原来的公证书还能用？

还是做个公证吧，偶前不久在纽约的经历告诉偶; 侥幸心理要不得，别人那里特顺的事儿到你这里未必就行得通，因为你面对的是各人而不是机器，既然是各人就可能有不同的评判标准，花两三百块钱办个公证等于是买个心安理得，就是程序上麻烦了点儿，可相对于跑到国外糟拒，这点儿小麻烦又算得了什么呢？

我就用了DOLLAR上的翻译，完全没问题，路上被警察拦下来也没问我要翻译件，就知看了驾照原件，他说他基本能看懂，只是有效期里面那个年字他问了下是不是year，其他都ok

我在las的fox，博兹曼的budget，奥克兰的道乐，都只用自己做的翻译件就行，黄石路上被警察拦下查，也没问题！同时使用护照、原版驾照、翻译件应该没什么问题！

在盐湖城机场的NATIONAL 看了DOLLAR 中国做的那个翻译件。实际他们有本驾照大全都能查的。

在西雅图机场的NATIONAL就看了驾照正本。其他啥都不用，说能看懂。

alamo在西雅图直接用驾照就不行，后来说要公证，在美要等五天，后来到个小城市用自己翻译的文件就又行了，所以安全的话，还是翻译了为好

不需要翻译，有驾照和护照就可以。


如果注册过赫兹avis的会员，注册时各种信息都写入了，到时候直接出示订单号就可以了。

不用，自己翻译一下就可以，主要是我们的新版驾照其他都有中英文对照， 唯独姓名没有。租车公司主要是对一下姓名。

我觉得完全没有必要做翻译和公证件。准备好驾照，护照和信用卡就好了。这几年我就是这么租车的。

在syracuse这里租车只要自己翻译的就可以了，上次在charlotte租车也只给了自己翻译的就可以

Hertz有本世界驾照大全，可以找到所谓的有效期那栏，只要不过期，一般他们就认

同意楼上的 一般等你换驾照就可以做一份公证了 这样有备无患

是不是美国每个州，每个租车公司都不太一样呢。

今年新换的驾照已经是10年有效了

多谢了。

多谢了。