游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

办理澳大利亚签证,所有附件都要求翻译吗?有

2026-07-26 15:27游四海旅游网 帮助了7156人

马上要送到大使馆办澳洲旅游签证了,但是不知道需不需要翻译户口本复印件和银行明细,翻了一些网页,有的不用,有的说用,希望有签过的驴友可以告诉我到底需不需要,嘿嘿,非常感谢(户口是集体户口)

网友回答
我是在广州签的。

翻译只是在复印件上,将银行存折姓名翻译了(因为其余都有英文)

在户口本复印件上,将姓名,户主,户口性质等翻译了一下。

房产证,同样是复印件上将姓名,地址翻译了。


顺利签出,没电调。所以个人感觉不用另外做翻译件,在复印件上没英文的地方翻译就可。

个人意见,因不同地方可能不同规矩,仅供参考。

我昨天刚拿到签证。

也是集体户,送广州签,什么都没翻译。也没有接到电调。


一直帮家里人办,也从没翻译过那些户口,房产啊之类的。没有任何拒签的情况。

虽然有朋友说不用翻译,不过我还是按领事馆网站的要求都翻译了,感觉稳妥一些,不过都是自己翻的,有电调,一年多次通过了

明确告诉你,需要。30号去交因为未翻译被退,今天翻译好再去交的飘过



只需自己翻译就行,不需外面付费

请问一下楼主,你的集体户口的话只是提供自己户口卡的复印件吗,还是户主的也要复印?

是的,需要交上去的所有的资料,都需要中英文对照的翻译!不要偷懒哦!

5楼正解

翻译是肯定要的

在原件的复印件上写上即可

好的,太感谢了,要不然我也被退了

要的,本版有范例

都翻译好点

都翻译好点

我在游四海旅游商城办签证 收材料的客服非常认真,服务态度超级好。

入境次数:多次(以领馆签发为准)
停留天数:90天(以领馆或入境边防所盖章为准)
有效期:3年(以领馆签发为准)
签证国家:澳大利亚
签证类型:访客600签证(旅游)三年多次
送签地:移民局网站
建议出行:拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围:上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理!不限领区不限地域!2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人;
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订;