summerinitaly.com/planning/strike.asp(发布了链接,前缀http和3个w自己加)
General strike September 6, 2011 Planes, trains and local transportation personnel will be on strike for 8 hours. Planes: 10 to 18, trains: 9 to 17, local transportation activity will change from town to town. Ships will delay departure by 8 hours.
--------------------------------------------------------------------------------
September 15, 2011 Meridiana personnel might be on strike for 4 hours, from 10 am to 2 pm. Please check with you ticket office whether this will affect your flight.
--------------------------------------------------------------------------------
September 17, 2011 Trenitalia personnel will be on strike for 24 hours, from 9 PM of September 17th to 9 PM of September 18th.
--------------------------------------------------------------------------------
Local buses
and trams September 19, 2011 Local Transportation personnel will be on strike for 4 hours, at different times depending on the specific location (no further details are available).
飞机,火车和当地的交通管理人员将在8小时的罢工。飞机:10日至18日,火车:9日至17日,当地的交通活动将改变从镇到镇。船舶延误8小时离境
General strike September 6, 2011 Planes, trains and local transportation personnel will be on strike for 8 hours. Planes: 10 to 18, trains: 9 to 17, local transportation activity will change from town to town. Ships will delay departure by 8 hours.
-----------------
LS不要这么耸人听闻。。
那段英文的意思明明是,飞机、火车以及当地交通管理人员会在9月6日当天进行8小时的罢工。航班相关人员的罢工从10点持续到18点,火车相关人员的罢工从9点持续到17点,是8小时不是8天。
在恐慌前还是先把信息看清楚吧。。。
引用 “原帖由 mobileme 于 2011-9-8 00 发表
summerinitaly.com/planning/strike.asp(发布了链接,前缀http和3个w自己加)
General strike September 6, 2011 Planes, trains and local transportation personnel will be on strike for 8 hours. Planes: 。 ”
10月的有吗?
引用 “原帖由 Sillysiu 于 2011-9-8 10 发表
天啊。。。飞机:10-18日??
我们是17日抵达罗马的飞机,那会受影响吗??? ”
先看下原文呀。。写的是6号飞机和火车会有罢工。都是8小时。。飞机是10-18点。
引用 “原帖由 小叶子的幸运草 于 2011-9-8 22 发表
我那催悲的17号啊。还得改行程,该酒店 ”
俺也是,只好改行程。。。。..
今天看新闻看到很多罢工的帖子 着急啊
同事今天在佛罗伦萨就亲历了罢工 没有去成美术馆
希望不会影响到国庆
虽然当初做计划的时候就考虑到欧洲人民喜欢罢工的情况
那个,碰上罢工,车票能退么。。。。mini票能退么。。。或者能免费改签第二天之类的么
意大利罷工相對法國號太多了,義大利最多1天的罷工,大家調整一下就好!!
我看新闻的~
意大利最大工会发起百万成员罢工 全国交通停摆
哪个行业罢工呀,说不定能免票看博物馆或者免票坐车呢
我的天呀,10月份可千万别罢工了。。。o(╯□╰)o。
10上海往罗马呀,急人!!!太太平平就好了~!~!!!