英语白痴求教
2026-07-25 10:21游四海旅游网 帮助了5311人
本人英语不济，只会读写26个字母，求教各位，麻烦帮我笔译一下，也可留给日后有需要同学借鉴参考，机器翻译怕丢了国人脸，先行致谢！！
我想写份EMAIL给酒店，内容表述如下：
“您好，我预定了××酒店2011年7月16日的客房一间，预定确认号码：123456，因航班原因，我抵达BKK机场时间为2011年7月17日2，本人抵达酒店时间约7月17日3，请为我保留预定房间，谢谢。”
网友回答
引用 “原帖由 sunea 于 2011-6-21 10 发表
本人英语不济，只会读写26个字母，求教各位，麻烦帮我笔译一下，也可留给日后有需要同学借鉴参考，机器翻译怕丢了国人脸，先行致谢！！
我想写份EMAIL给酒店，内容表述如下：
“您好，我预定了××酒店2011年7月 。 ”
Hello there,
I have booked a room with you for the night of July 16, 2011 and the confirmation number is。 Could you reserve the room for me till I arrive at your hotel at about 3am on July 17, 2011 since my flight will be arriving at BKK airport at 2am on July 17, 2011? Thank you very much.
不过楼主，你就住这么几个小时就得check out岂不是很亏
本人英语不济，只会读写26个字母，求教各位，麻烦帮我笔译一下，也可留给日后有需要同学借鉴参考，机器翻译怕丢了国人脸，先行致谢！！
我想写份EMAIL给酒店，内容表述如下：
“您好，我预定了××酒店2011年7月 。 ”
Hello there,
I have booked a room with you for the night of July 16, 2011 and the confirmation number is。 Could you reserve the room for me till I arrive at your hotel at about 3am on July 17, 2011 since my flight will be arriving at BKK airport at 2am on July 17, 2011? Thank you very much.
不过楼主，你就住这么几个小时就得check out岂不是很亏
谢谢楼上，一家老小转机只能亏点了。
付了全款，不至于不留房间的吧
