是说中国的驾照翻译公证了就可以在德国租车么

引用 “原帖由 ruiguo00 于 2011-6-18 01 发表

放心，不是一家租车公司，Avis,Europcar,Sixt, 这家不租换一家，没问题。 ”




不要什么都无所谓。租车公司可以把车租给你，但是路上被警察拦下来查证件的话，没有有效驾驶证件是要被罚款甚至坐牢的。


租车行主要看你是否有有效驾驶证件，而德国领事馆主页上写了清清楚楚，在德国开车所需要的证件，即：中国驾照、德文翻译公证、使领馆认证的驾照公证书。缺一不可。如果警察自己也搞不清楚规定，或许会放你一马，那是你幸运。如果遇上严厉的警察，问题就严重了。


换个其他更好理解的例子来说，你若在德国认识朋友，朋友有车，他把车借给你开，这看似很平常都没有什么问题。但万一出了什么事情，被警察拦下来，你如果没有有效证件的话，你和你的朋友都吃不了兜了走。所以现在问题不是在于是否能够租到车，而是在于你是否有有效驾驶证件。你有这些证明文件，租车行没有其他特殊事由不会不租车给你。

英文的可以

我选的Avis,全险。

英文的可以，我本来要公证德语的，后来告诉我德语的发片慢，那就算了。

信用卡必须要的。

记得留好你的有效住址，罚单邮寄方便，否则如果找不到人，租车公司会从你卡里扣钱的，他们替你交要贵很多。

尊敬的客户：


您好，请查看以下官方解答：
在德国租车且持有中国驾照，建议办理德语宣誓翻译件或者德语公证件+双认证。
关于中国驾照在境外租车的要求可查看此链接：https://www.sixt.cn/static/driver-license-requirement
希望我们的解答能够帮到您！
谢谢！


​

噢这样啊，多谢了那我还是两个都办吧

对了我仔细看了下， 这些说的都是能不能开车，租车恐怕真的要看运气了吧，是不是大城市的sixt会比较容易，小城市就困难些？？

我曾经在微博上问过德国旅游局官微，他们也说过只需要公证即可。我记得年初不是有坛友专门发帖子说过这事么？意思是报告给大家好消息，问过使馆，只需要公证

请教一下，我去年去新西兰自驾办过驾照翻译和公正，是英文版的。去德国可以用吗？

不用德文版的翻译公正吧？

我们中国驾照去做个公证就可以租车，现在租租车 租车无里程限制，可免费取消预订，优惠高达50%，

有公证就行，要选择公证语言，一般英语就行，提车的时候会看一下，办公证加急是要加收加急费用的。

能发我个官方说明不~？正愁着要不要认证呢。。。


驾照其实有英文的。。是新版的，还需翻译？

好消息阿，顶一个~~

关于这几家租车公司大家有什么不愉快的经历么……

放心，不是一家租车公司，Avis,Europcar,Sixt, 这家不租换一家，没问题。

我在EUROCAR 租一直都没有问题啊。就是驾照加翻译公正就OK了。

我关注中呢。

我关注中呢。