新西兰旅游签证，户口本身份证要翻译吗？

引用 “原帖由 youyouou 于 2011-6-15 21 发表

本人的护照的页的经历，欧美日都有。

因为嫌办亲属关系公证麻烦所以不想办，可以吗？

另外想问问，如果真的要办的话，是否结婚了，只要办夫妻和儿子就可以了呀？因为父母不在一个城市。 ”


LZ：你上没上幼儿园？

你去探亲还是旅游？自己没有讲清楚！

引用 “原帖由 youyouou 于 2011-6-19 20 发表

谢谢LS各位的解惑

问第二个问题，就是户口本身份证，结婚证等一定要翻译成英语的吗？

如果户口本翻译的话，是否要翻译全本还是只要跟自己有关的那一页呢？


谢谢 ”



我们是翻译的，只翻译首页和相关的那一页。

什么都不用翻译，把原件复印了就可以了。我是去探亲和旅游。只要你是资金自负，也不用办亲属公正。我是翻译、公正什么都没有办。

引用 “原帖由 弛野 于 2011-6-15 23 发表

探亲必须办亲属关系公证！旅游无所谓！ ”



谢谢大家了

户口本、身份证、结婚证等我是自行将其翻译成英语了。户口本翻译了户主页和本人页。

请问要去哪里翻译呢，自已翻可以吗？需不需要去公证啊。

我们急办签证也在纠结中。。。

我办签证时没办理亲属公证，让我补充材料使馆也没索要。

一般不用办，我看这里大部分tx都没办，我也没有

应该不用办

那个可能是证明你的资金来源的

应该不用办

那个可能是证明你的资金来源的

这家签证OK

签证类型：新西兰旅游/商务/探亲访友签证
入境次数：多次
停留时间：90天-2年
有效期：2年有效
办理时长：6-15个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广州送签，全国受理
受理范围：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西等

温馨提示：1.客服将于您拍下后的工作日9:00-18:00与您联系，若有其他疑问，请您随时致电客服！提前祝您旅途愉快！
2.非工作日订单会顺延至下个工作日与用户联系，敬请谅解！