请问中国新版驾照，可以在马耳他租车自驾吗？
2026-07-25 03:34游四海旅游网 帮助了1089人
请问中国新版驾照，可以在马耳他租车自驾吗？
谢谢~
网友回答
没人应显得很悲催的，如同在下的帖子少有问津一样，猩猩相惜，我来吧：
理论上讲，中国驾照（甭管新旧）都不能在非汉语国家用。因为，虽然人家看了知道这是驾驶证，但看不懂准驾车型，那个姓名啊什么的，等等，都没有英文翻译。再说，你肯定不能保证每一个非英语国家的交警能读通咱们那卡上的英语。
第一靠谱的是公证一份翻译件，且为你预驾地语言；其次是仅公证一份英文；再就是看看你要租车的公司，比如“Hertz”“Eurocar”“Avis”……看看人家的规定，再不行去封信打探一下。09年“Hertz”是明文规定使用国语言的翻译公证，“instead of IDD” ——IDD指国际驾驶文件——原因很简单，咱中国没有参加国际驾驶来联盟或协会什么的。
本人曾经在意大利的西西里和德国租车，带了一份英文公证件，几乎没用——所以，一切皆有可能——看运气。
理论上讲，中国驾照（甭管新旧）都不能在非汉语国家用。因为，虽然人家看了知道这是驾驶证，但看不懂准驾车型，那个姓名啊什么的，等等，都没有英文翻译。再说，你肯定不能保证每一个非英语国家的交警能读通咱们那卡上的英语。
第一靠谱的是公证一份翻译件，且为你预驾地语言；其次是仅公证一份英文；再就是看看你要租车的公司，比如“Hertz”“Eurocar”“Avis”……看看人家的规定，再不行去封信打探一下。09年“Hertz”是明文规定使用国语言的翻译公证，“instead of IDD” ——IDD指国际驾驶文件——原因很简单，咱中国没有参加国际驾驶来联盟或协会什么的。
本人曾经在意大利的西西里和德国租车，带了一份英文公证件，几乎没用——所以，一切皆有可能——看运气。
做个英语公证，就可以用的。
BTW，本人在马耳他无证驾驶2年多，从未被警察查过，
BTW，本人在马耳他无证驾驶2年多，从未被警察查过，
难道游四海旅游里没有人知道吗？
难道游四海旅游里没有人知道吗？
