关于签证资料翻译问题
2026-07-24 21:01游四海旅游网 帮助了4630人
请教各位论坛高手几个问题：本人现在在准备办理去澳大利亚签证的资料，请问户口本需不需要翻译成英文？今天打给上海总领事馆签证处问了下，他们说只要是文件上要求准备的材料都需要翻译，我看了下需要本人户口本整本复印件，还有如果要翻译户口本的话，是要有翻译资格的人翻译并盖章还是可以自己翻译？还有户口本上的盖章也需要翻译吗，首页的注意事项是不是也要翻译？谢谢大家了！
网友回答
引用 “原帖由 is01sam 于 2011-4-30 09 发表
谢谢楼上的，我还想问下，可以自己翻译吗？还是要找有翻译资格的人翻译？另外身份证复印件是不是也要翻译？ ”
请先看下置顶的贴及其他精华贴，所有人都是自己翻译的而且都有提供模版，身份证材料里没有就可以不提供。 希望提问前做些功课，尊重前辈的劳动也是尊重你自己。
谢谢楼上的，我还想问下，可以自己翻译吗？还是要找有翻译资格的人翻译？另外身份证复印件是不是也要翻译？ ”
请先看下置顶的贴及其他精华贴，所有人都是自己翻译的而且都有提供模版，身份证材料里没有就可以不提供。 希望提问前做些功课，尊重前辈的劳动也是尊重你自己。
谢谢楼上的，我还想问下，可以自己翻译吗？还是要找有翻译资格的人翻译？另外身份证复印件是不是也要翻译？
户口本不用翻译吧，只需要复印所有人的页面。我一个月前在广州申请是没翻译的。
注意事项我是翻译的，章好象是没有翻译。
网上有格式的，你可以搜一下的。
网上有格式的，你可以搜一下的。
注意事项我是翻译的，章好象是没有翻译。
网上有格式的，你可以搜一下的。
网上有格式的，你可以搜一下的。
我在游四海旅游商城办签证 服务好，速度快
签证类型：澳大利亚个人旅游签证
入境次数：多次
停留：以领馆签发为准
有效期：一年多次/三年多次
办理时长：商家收齐材料后30个工作日
是否面试：否
签证类型：澳大利亚个人旅游签证
入境次数：多次
停留：以领馆签发为准
有效期：一年多次/三年多次
办理时长：商家收齐材料后30个工作日
是否面试：否
推荐问答
