越南航空预定越南境内机票，发现姓与名颠倒

昨天我预订胡志明——大叻的机票时，在英文界面上打的名字

First name/given name 一栏里输入的是姓

Last/Family name 一栏里输入的是名


但是后来在预订芽庄——胡志明的机票时，发现了中文界面

First name 他们翻译成 名

Last name 他们翻译成了 姓


所以预订的两程机票姓名其实是不一致的，今天早上打电话到了越南航空的上海办事处，他们说网络订票不归他们管，让我直接联系越南，我已经写了邮件给他们了 不过不知道这种情况严重嘛


就是说 我在预定胡志明——大叻时，是在英文界面上操作的

收到的邮件抬头是：Ms zhang san


在预定芽庄——胡志明时，是在中文界面上操作的

收到的邮件抬头就是：Ms san zhang