在美国，中国驾照到底能不能用？？？电子狗在

网上这类提问常常冒出来，中国的驾照到底能不能在美国用？很多网友都用切身体会回答“能用”，“用过”，“被警察盘问过没事儿”，“车行更不管”等等等等，一言以蔽之"Yes，course”.

“能用”能到何种程度？出交通事故了，不是创红灯，超速等一般违反交规的事，是见血，见伤甚至见死的交通事故还能用吗？没事儿吗？上法庭了，中国公正的翻译件还管用吗？这种事故不愿去想，不敢去想，但又不能不想。看到一位网友问此类问题时用了多个问号，我想这位网友是想到了最坏的结果，才如此之问。美国驾照和中国驾照我都有，我要是回答不能用，那么多网友用了，没事儿，还会招来一通嘲笑和讥讽，我要是说能用，最坏结果出现了，我的确不知到时候还能不能用。有用中国驾照在美国开车时遇到最坏的结果后是如何处理的吗？真心希望得到解答！

说个具体例子吧。两年前，我爸去华盛顿的里根机场租车，有准备好公证，但是人家看都不看。直接从柜台里拿出一本厚厚的书，上面有各个国家的驾驶证的英文翻译。由于我爸当时的中国驾照是旧的，没有英文的那种 (现在新式的都还有英文)，那个工作人员对着我爸的驾照看了一会，然后就给办理租车手续了。其实在美国租车，人家最主要看你驾照是否是本人，出生年月多少，然后过期时间是什么，国际驾照就是把这些信息都翻译成英文。只要你现在的驾照上这些最基本的信息都有相应英文注释,应该没有什么问题

引用 “原帖由 w.applekille 于 2011-4-12 21 发表

2000英里，租standard SUV，大概需要多少刀来加油啊？ ”



按25MPG算 80加仑


油价查 http://gasbuddy.com/


LZ 这些最简单的东西 自己稍微动手算一下就可以的 更何况你老公还是在美国的 这些最基本的小学数学 不会搞不定的


游四海旅游的精神还是自己动手 丰衣足食； 不是一个免费旅行顾问来给事无巨细的回答问题

这么多人都拿着中国驾照租到车了，难道就你不行？你可真够纠结的。


在美国开车，用中国驾照更好。在路上被警察拦住，拿中国驾照更容易免于罚款。倒不是因为什么“警察知道中国驾驶员都这样”，而是因为中国驾照开罚单很麻烦，开了又有可能收不着钱，更要命的是旧版驾照没英文，警察根本看不懂。所以也就警告一下就放你过去了。

被警察查过两次，都是中国驾照，没有公证也没有翻译件，一点问题也没有。超速了，也没有罚款，估计警察也知道中国驾驶员都这样的。


准备一份翻译件给租车的人，因为他们自己也搞不清需要什么驾照，其实他们只需要一个能够看得懂的文字的驾照，如果他要国际驾照，你就告诉他，你给他看的就是国际驾照。


放心没问题的。

给楼主提个建议:你可以看看游四海旅游网上其他人的租车经验，我就是根据大家的建议选择的DOLLAR，当然是从dollar英国网站下的单。另外，你可以在其中文网站注册一下，把你的中国驾照相关信息提交上去，马上就可以输出一份翻译件。这对道乐的租车人员很实用，可以缩短你提车的时间（在柜台和停车场出口都有用）。

能不能在这里借楼主的地盘问个问题

我有中国驾照，也有美国驾照（当然，现在德州外国人的驾照都有“临时访问者”字样了，还是竖的 ），那么我租车的时候是用哪个驾照比较好？比如保险之类的。谢谢了。这个问题困扰我好久了。我记得我问过类似的问题的，但是答案忘记了

我现在就在ENTERPRISE租的，啥也不用，就中国驾照就可以的，我的上边是有英文字的中国驾照．但如果打

我爸爸的驾照是3年前拿的，只是对每个信息项标题作英文注释，例如“姓名”下方有“name”，但是姓名本身没有翻成英文的。这样算是楼上说的“最基本的信息都有相应英文注释”吗？

引用 “原帖由 w.applekille 于 2011-4-14 07 发表

回LS总版主，standard SUV一箱油可以装 80加伦？ ”




装不了那么多，3200公里呢，怎么可能一箱油就跑到呢？飞机还得空中加油呢。

但是，我看到有帖子说在麻省（波士顿）中国驾照不能驾车？我一直以为可以的，在加州可以，在麻省就不可以了？真的是每个州法律不一样吗？

我真是很担心啊，别一切东西都定好了，结果到了美国不让租车，那定的酒店全都泡汤了！！！

办公证还不如在加州DMV花30块搞个临时驾照，有效期3个月 加州就是这点好，不把我们当外人

顶楼上的，我就是按这个办法去预订了车子

5月7号洛杉矶提车

祝福自己一切顺利~~

请教大家，中国驾照可以在华盛顿租车开车吗？时间有限制吗。谢谢

这个也值得担心？真担心就自己去弄个公证的翻译件

去年我在美西用过电子狗，没被警察查过

驾照能用半年的~~

驾照能用半年的~~