终于下决心出国的新人，能问个弱问题么？
2026-07-24 16:32游四海旅游网 帮助了7113人
注册游四海旅游三年了，跟着大家的照片日志走遍了世界，就是没有胆量亲自出去走走。前天太阳很毒，估计是被晒着了，突发奇想决定下月底就踏出国门——目的地澳大利亚。
第一步是签证，对于护照还是白本的我，能问两个弱智问题么？
1、申请签证提交资料需要户口本等翻译件，请问这个翻译件，我是找张白纸，画个表格，然后用笔填上去？还是用在电脑上用excel做个表格，填好后，打印出来？
2、上一个已到期的护照一个地方没有去，是白本，我这次提交新办护照时还用把旧的护照交上去么?
说真的，我都不好意思提问，但是周围朋友我能问的都问了，都是地理白痴，没有一个知道的，嘻嘻，见笑了
网友回答
我在广州领馆交的资料，户口本，房产证啥的一概没翻译，直接交复印件上去了，供参考。存折复印了份，反正都是数字，也没翻译。信用卡对账单本身含英文的。
前一本白本护照咱就别交上去了吧。交老护照的意思，就是签证官想看看以前的签证，都去过那儿。象您这情况，两本护照，五年多都是白本，还是别交前一本，免了签证官生疑
前一本白本护照咱就别交上去了吧。交老护照的意思，就是签证官想看看以前的签证，都去过那儿。象您这情况，两本护照，五年多都是白本，还是别交前一本，免了签证官生疑
你只要把户口本复印两份，一份中文，一份在上面直接按模板翻译上去，其它房产证只要一份在空白的地方写上英文就行，我也是第一次自助游，以前都是跟团的，你护照白本，资料准备充份些，特别是单位准假信及资产
第一次出去，有点茫然，非常感谢，谢谢。
这家签证OK 出签速度很快，邮箱资料很细致，纸质版寄过去很方便。
入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；
入境次数：多次（以领馆签发为准）
停留天数：90天（以领馆或入境边防所盖章为准）
有效期：3年（以领馆签发为准）
签证国家：澳大利亚
签证类型：访客600签证（旅游）三年多次
送签地：移民局网站
建议出行：拍下付款后35天出行
办理时长承诺时间内返回签证结果
受理范围：上海 云南 内蒙古 北京 吉林 四川 天津 宁夏 安徽 山东 山西 广东 广西 新疆 江苏 江西 河北 河南 浙江 海南 湖北 湖南 甘肃 福建 西藏 贵州 辽宁 重庆 陕西 青海 黑龙江
1、全国均可办理！不限领区不限地域！2、适用于长期居住、工作地为中国大陆的申请人；
3、不接受拥有仍在有效期内的APEC卡的持有者预订；
