紧急求助---德国寄往中国的挂号信问题
2026-07-23 14:53游四海旅游网 帮助了6209人
12月2日从德国给家人寄的邀请信，为了保险寄了挂号。今天在网上追踪，具体信息如下：
德国邮政网上查到的跟踪信息：
Suchkriterium: RK879368683DE
Die Sendung wurde im Zielland Republik China (Taiwan) erfasst. Sofern das Zielland keine Sendungsverfolgung bis zum Empfänger anbietet, ist dies der letzte verfügbare Sendungsstatus.
Statusmeldung per Email anfordern
在中国邮政国际給据邮件跟踪查询系统的信息如下：
邮件号码 年份 当前状态 邮件寄达国 当前位置 邮件当前状态日期
RK879368683DE 2010 进口总包互封封发 台湾 北京国际 2010-12-11
从这里可以看出，信件当前状态是在北京，但查询系统的最终目的地是错误的，我当时写的很清楚是P.R.China。如果仅仅是查询系统信息有误倒是问题不大，我现在最担心的是万一信件被从北京发往台湾，那我岂不是惨了？家人计划1月份就过来，机票都订好了，这下麻烦可大了。
不知各位有没有碰到过这种情况，或者有什么主意，请帮忙出出主意啊，多谢了！
网友回答
家里人昨天收到信了，总算有惊无险。后来我仔细看了寄信时给的查询回执，上面有个Sendungsnummer应该就是查询码了；最关键的是下面还有一个Empfangsland后面写的是TW，我现在才反过神来。下面写的实际上是目的地国家的名称，如果会德语的话，当时就应该看出这个问题了，这都是不会德语惹的祸啊！
看来德国人也并不都像我们想象的那样严谨，他们也有出错的时候，这次的错误就出在寄信地方的录入人员身上，还好邮件分发人员比较仔细，才没发往台湾，否则可真惨了！
我这次的经历也可以给大家今后向国内寄信时提个醒，寄完信一定要仔细看看回执单上的信息，特别是目的地国家，千万不要搞错了，估计中国大陆、香港、台湾等几个目的地都是连在一起的，而且前面都有China，他们老外有时会搞错！
感谢各位关注！
看来德国人也并不都像我们想象的那样严谨，他们也有出错的时候，这次的错误就出在寄信地方的录入人员身上，还好邮件分发人员比较仔细，才没发往台湾，否则可真惨了！
我这次的经历也可以给大家今后向国内寄信时提个醒，寄完信一定要仔细看看回执单上的信息，特别是目的地国家，千万不要搞错了，估计中国大陆、香港、台湾等几个目的地都是连在一起的，而且前面都有China，他们老外有时会搞错！
感谢各位关注！
第一，你应该写V.R. China；
第二，国内地址应该写中文。
实在不放心，你就打邮局的
第二，国内地址应该写中文。
实在不放心，你就打邮局的
没遇到过这种情况。。。
不过，台湾没有一个地方叫“北京”，应该问题不大。
不过，台湾没有一个地方叫“北京”，应该问题不大。
怎么会跑到台湾去了呢？我前段时间刚寄过，到国内要10天左右的时间。
怎么会跑到台湾去了呢？我前段时间刚寄过，到国内要10天左右的时间。
这款保险性价比很高 尽管没有出现任何保险状况，但我仍然认为这个意外险很好。价钱不贵，保障覆盖面广。
1.本计划的投保年龄为出生后满60天至85周岁。71-85周岁被保险人“意外身故、伤残”和“公共交通工具意外双倍赔付”的保险金额减半，保险费无变化。
2.请注意10岁以下及,10-18周岁未成年人的身故累积赔偿金不超过保险监管机构规定的人民币20万元和50万元。
3.投保人需在出发前投保并缴付保费以保证保险及时起保。
4.本保险计划在同一保险期限内每一被保险人在本公司投保以壹份为限，最终给付金额以保险单上载明的保险金额为限。
5.所有的保险责任、责任免除及其他条款均以正式保险合同为准。
6.本产品承保的高风险运动包括但不限于潜水、滑水、滑雪、滑冰、驾驶或乘坐滑翔翼、滑翔伞、跳伞、攀岩运动、探险活动、武术比赛、摔跤比赛、柔道、空手道、跆拳道、马术、拳击、特技表演、驾驶卡丁车、赛马、赛车、各种车辆表演、蹦极。
7.全球含北美除外国家：中国大陆，阿富汗，布隆迪，乍得共和国，东帝汶（民主共和国），厄立特里亚，几内亚，海地，伊拉克，科特迪瓦共和国，利比里亚，所罗门群岛，索马里，苏丹、伊朗、叙利亚、朝鲜、南极洲、布韦岛、赫德岛和麦克唐纳群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其他救援公司无法提供服务的正在遭受联合国、欧盟、美国经济或贸易制裁的国家或地区。
5、开具发票提示：当发票抬头为单位名称时，须以单位名称做为投保人信息填写，证件类型选择其他，证件号码填写统一信用代码即可。当发票抬头为个人时，须填写真实有效的投保人和被保人信息即可。
如何开具发票：可直接在电子保单中回复“我要开发票”，当一张保单出现多名被保险人时须注明发票形式整张开具或单张开具，如需寄送须提供寄送地址。
1.本计划的投保年龄为出生后满60天至85周岁。71-85周岁被保险人“意外身故、伤残”和“公共交通工具意外双倍赔付”的保险金额减半，保险费无变化。
2.请注意10岁以下及,10-18周岁未成年人的身故累积赔偿金不超过保险监管机构规定的人民币20万元和50万元。
3.投保人需在出发前投保并缴付保费以保证保险及时起保。
4.本保险计划在同一保险期限内每一被保险人在本公司投保以壹份为限，最终给付金额以保险单上载明的保险金额为限。
5.所有的保险责任、责任免除及其他条款均以正式保险合同为准。
6.本产品承保的高风险运动包括但不限于潜水、滑水、滑雪、滑冰、驾驶或乘坐滑翔翼、滑翔伞、跳伞、攀岩运动、探险活动、武术比赛、摔跤比赛、柔道、空手道、跆拳道、马术、拳击、特技表演、驾驶卡丁车、赛马、赛车、各种车辆表演、蹦极。
7.全球含北美除外国家：中国大陆，阿富汗，布隆迪，乍得共和国，东帝汶（民主共和国），厄立特里亚，几内亚，海地，伊拉克，科特迪瓦共和国，利比里亚，所罗门群岛，索马里，苏丹、伊朗、叙利亚、朝鲜、南极洲、布韦岛、赫德岛和麦克唐纳群岛、南乔治亚岛和南桑威奇群岛及其他救援公司无法提供服务的正在遭受联合国、欧盟、美国经济或贸易制裁的国家或地区。
5、开具发票提示：当发票抬头为单位名称时，须以单位名称做为投保人信息填写，证件类型选择其他，证件号码填写统一信用代码即可。当发票抬头为个人时，须填写真实有效的投保人和被保人信息即可。
如何开具发票：可直接在电子保单中回复“我要开发票”，当一张保单出现多名被保险人时须注明发票形式整张开具或单张开具，如需寄送须提供寄送地址。
推荐问答
