格林诺奇项目
2026-07-23 09:09游四海旅游网 帮助了3242人
14号上午准备去格林诺奇，下午2点去蒸气船农场。麻烦看一下这段英文讲点什么，帮忙翻译一下好伐？问题1这是格林诺奇半日游吗？整个行程是4个小时吗？问题2包来回接送和午餐吗？问题3参加这个项目，下午来得及回来参加二点蒸气船农场游吗？谢谢！Middle Earth Ex Glenorchy
4 x 4 Adventure into the Southern Alps beyond Glenorchy. Hear stories of the early pioneers, gold and scheelite mining, deer recovery and farming while crossing the glacial fed rivers and flat lands of the Rees valley. Behold landscapes featured in the epic movie Lord of the Rings Adult: NZD$109.00 Child: NZD$59.00 Departure: 9am|2.15pm
网友回答
引用 “不好意思，是跟团不是自由行，在皇后镇住三个晚二个白天。在基督城有半天自由行，在皇后镇有二个整天自由行。其实是我老爸去玩，我在上海遥控指挥。在游四海旅游混了大半年，最大的感受是新西兰版块的人都很好的，很热心 。 ”
感觉像是携程的南北岛团，赫赫。
感觉像是携程的南北岛团，赫赫。
这倒是满麻烦的。我的英文也不是很好，但是结结巴巴还可以混混。一点也不会的话大家都很窘的。
你贴的两段，前一段基本就是观光，后一段好象还有野餐、拍照等增值服务，价格就贵一些了。建议到i-Site去问问清楚吧，到里面去抓一个中国游客帮忙做翻译。
你贴的两段，前一段基本就是观光，后一段好象还有野餐、拍照等增值服务，价格就贵一些了。建议到i-Site去问问清楚吧，到里面去抓一个中国游客帮忙做翻译。
两条线走的地方不一样
后者提供免费午餐还有免费的照片C,D 另外后者是小团，这边的PERSONALISED 是指可能就独此你们一个家庭一部车 非常的私人化服务。本地导游~
不知道楼主的E文水平怎么样 如果E文不是特别流利的 自驾有点吃力的
因为这边南岛的FARMER口音有时候很难听懂的
后者提供免费午餐还有免费的照片C,D 另外后者是小团，这边的PERSONALISED 是指可能就独此你们一个家庭一部车 非常的私人化服务。本地导游~
不知道楼主的E文水平怎么样 如果E文不是特别流利的 自驾有点吃力的
因为这边南岛的FARMER口音有时候很难听懂的
4x4应该说的是越野车吧，不知道是自驾还是人家给开车去？
大意：
探寻南Glenorchy，了解有关早期移民淘金、采矿、养鹿等等的故事。欣赏指环王电影中的经典风光。
文中没有提到接送和午餐的情况。
大意：
探寻南Glenorchy，了解有关早期移民淘金、采矿、养鹿等等的故事。欣赏指环王电影中的经典风光。
文中没有提到接送和午餐的情况。
谢谢！应该不是自驾是他们开车带你逛一圈，主要看魔戒外景地。这个是格林诺奇项目吗？
楼主满有胆的，英文不怎么识，就敢去自由行
不过，这趟下来英文应该有长足进步了，呵呵，加油
不过，这趟下来英文应该有长足进步了，呵呵，加油
我想问一下。格林诺奇中土骑马是从皇后镇出发半天回到皇后镇么，还是到格林诺奇要自己回来
带着个大胆子，走天下
带着个大胆子，走天下
