游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

关于租车问题的紧急求助!!!!!。。。。。

2026-07-23 06:58游四海旅游网 帮助了2854人

大家好!


在大家的帮助下,上次的签证问题得到了圆满解决,我和我老公的签证都下来了,11月9号可以正式成行!!!


但是。。。

关于租车,我们又遇到了两个问题来这里寻求各位筒子帮助了。。。有两个问题啊。。。


1,为了管住我老公的口袋,我没让他办信用卡。。。他没有信用卡能在新西兰租车么,我有信用卡的,可以用我的来刷么?

2,我老公的名字是桂倞(为什么都是他的问题!!!),念Gui Jing,其中“倞”是一个生僻字,办理新驾照(有英文,但是也没有打Jing)的时候没有打出来,只有一个桂字,倞的位置是一个空格。。。(天哪。。。)。他的第一代驾照里的桂倞全名都打出来了,交管局就说把第一份驾照也带着,两份一起用就行了,但是第一份驾照过期了。。。请问他到时候拿着他的护照,第一代驾照和第二代驾照一起能租到车么。。。


如果租不到车,我们的计划就都乱了啊。。。大家可怜可怜我们。。。


PS:他的驾照也已公正,但是由于本身没有倞(JING),所以公证后也没有倞(Jing)

网友回答
念Gui Jing,其中“倞”是一个生僻字,办理新驾照(有英文,但是也没有打Jing)的时候没有打出来,只有一个桂字,倞的位置是一个空格。。。(


看lz的意思就是没打出来..只有单名一个桂了?

你有驾照吗?用你的也可以租车..

你老公的驾照和公证上面都没有jing,是一致的那就可以了,老外不认识中文不会较真的,租车和交警看这两样东西也足够了一般不会查你的护照和身份证,信用卡可以用你的刷。


当然,如果你有驾照那就最好了。

如果你准备让老公开车的话,他的驾照是一定要翻译的,是否需要公证倒不一定


一个中文字应该对应几个英文字,老外根本不懂的,自己问心无愧就可以了,何况不出事故或违章的话根本就没人来看你驾照

1、当然可以用你的

2、老外都不认识中文的,你不用担心,他们只看拼音。过期的驾照带了没用。公证书上带翻译吗?上面翻译出来的名字是gui jing吗?

谢谢大家啦!


目前就是驾照上是只有一个字 桂 英文 Gui 公正的翻译件上是 Gui。保持一致的。


车子已经订好了 APEX家的福特福克斯 2.0的 下周2就要出发了 希望一起顺利!

感觉没什么问题的

感觉没什么问题的

我在游四海旅游商城办签证

签证类型:新西兰旅游/商务/探亲访友签证
入境次数:多次
停留时间:90天-2年
有效期:2年有效
办理时长:6-15个工作日
是否面试:否
递签城市(领区):广州送签,全国受理
受理范围:北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西等

温馨提示:1.客服将于您拍下后的工作日9:00-18:00与您联系,若有其他疑问,请您随时致电客服!提前祝您旅途愉快!
2.非工作日订单会顺延至下个工作日与用户联系,敬请谅解!