真心求助！！关于签证的问题，像这种情况该怎
2026-07-23 05:35游四海旅游网 帮助了2266人
情况是这样的，我们一家三口准备12月份去新西兰旅行，打算在上海申请个人旅行签证，机票已经定好了。我人在国外读书，父母又不是很搞得清楚那些七七八八的材料，所以我想在这里发帖求助各位！希望大家帮忙解答：
根据官网提供的清单，和我网上查的清单，要求并不一样：究竟哪些材料是需要英文翻译的？哪些是需要做公证的呢？
还有，每月1000NZD的证明是指银行定期存款么？是需要3个月以上的么？我有在别的攻略里看到要5W元存款证明，可是我们存款不多，大多是基金股票等，像我们这种情况签出的机会大么？
谢谢各位了！
网友回答
签证请仔细阅读置顶的新人入门第二页
官方说明在http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/category/temporaryvisit/vvgeneral.htm
申请费 *同行的配偶及20岁以下未婚子女，可包含于同一申请案件，无需另外付签证费用
按照最新的要求应该是全部材料都要翻译，各种证件的翻译模板在网上都能查到现成的。你在国外留学，翻译对你来说是小case。公证就不需要了。
资金证明部分，可以是银行定期存款，也可以是活期存折，也可以银行出具的资金证明，也可以股票基金交割单。
把你父母的房产证、行驶证等等也加上
让签证官觉得你们在国内的经济实力越强，你们越不会黑在新西兰，只是去旅游而已，肯定能拿到签证了。
认真准备材料，如实申报，以你们的条件肯定能拿到签证的
官方说明在http://www.immigration.govt.nz/branch/chinahomepage/category/temporaryvisit/vvgeneral.htm
申请费 *同行的配偶及20岁以下未婚子女，可包含于同一申请案件，无需另外付签证费用
按照最新的要求应该是全部材料都要翻译，各种证件的翻译模板在网上都能查到现成的。你在国外留学，翻译对你来说是小case。公证就不需要了。
资金证明部分，可以是银行定期存款，也可以是活期存折，也可以银行出具的资金证明，也可以股票基金交割单。
把你父母的房产证、行驶证等等也加上
让签证官觉得你们在国内的经济实力越强，你们越不会黑在新西兰，只是去旅游而已，肯定能拿到签证了。
认真准备材料，如实申报，以你们的条件肯定能拿到签证的
不好意思我只能告诉你一部分:
如果你们3口人户口在一个户口本上不需要亲属关系公证，只需要翻译户口簿；
如果提供在职证明请直接提供英文版；
如果有房产、汽车等需要提供翻译件；
如果你们3口人户口在一个户口本上不需要亲属关系公证，只需要翻译户口簿；
如果提供在职证明请直接提供英文版；
如果有房产、汽车等需要提供翻译件；
我在游四海旅游商城办签证
签证类型：新西兰旅游/商务/探亲访友签证
入境次数：多次
停留时间：90天-2年
有效期：2年有效
办理时长：6-15个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广州送签，全国受理
受理范围：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西等
温馨提示：1.客服将于您拍下后的工作日9:00-18:00与您联系，若有其他疑问，请您随时致电客服！提前祝您旅途愉快！
2.非工作日订单会顺延至下个工作日与用户联系，敬请谅解！
签证类型：新西兰旅游/商务/探亲访友签证
入境次数：多次
停留时间：90天-2年
有效期：2年有效
办理时长：6-15个工作日
是否面试：否
递签城市（领区）：广州送签，全国受理
受理范围：北京,上海,广东,四川,辽宁,重庆,天津,湖北,陕西,江苏,安徽,福建,甘肃,贵州,海南,河北,黑龙江,河南,湖南,江西,吉林,内蒙古,宁夏,青海,山东,山西,新疆,西藏,云南,浙江,广西等
温馨提示：1.客服将于您拍下后的工作日9:00-18:00与您联系，若有其他疑问，请您随时致电客服！提前祝您旅途愉快！
2.非工作日订单会顺延至下个工作日与用户联系，敬请谅解！
