会法语的请进，帮个忙，在线急等，关于12号的法
2026-07-23 03:44游四海旅游网 帮助了7719人
人已经在巴黎了，遭遇地铁罢工，想去凡尔赛，但是看不懂现在的罢工对我们是否有影响，帮忙翻译一下吧，我们需要做RER 线
这个网站有说明的，帮忙翻译一下吧，谢谢
w w w.ratp.fr
网友回答
用Goole翻译的，译成中文的容易误导，英语较准确。
Following the notice of trade unions CFDT, CFTC, CGT, FOR, SUD-UNSA and GATC
for the day Tuesday, October 12, 2010:
metero:
Lines 1, 3a, 7a, 11 and 14: normal traffic
Lines 2, 4, 6, 7, 9, 12 and 13: 3 trains 4
Lines 3, 5, 8 and 10: 1 set of 2
Note more traffic than we expected.
RER A sets of 3, interconnection maintained at Nanterre Préfecture.
RER B: no moving train
Recovery in traffic at 16(16点开始恢复交通，但是：)
Social movement Transilien ：
RER A: 1 set of 2 (Interconnection maintained at Nanterre-Prefecture).
B: 1 set of 3 (Interconnection suspended at Gare du Nord).
C set of 3 (Relationship Angerville Dies replacing road)
D set of 3 (suspended interconnection between Paris and Lyon Châtelet)
Relationship Corbeil Essonnes - Malesherbes provided by bus from 09 to 16.
E set of 3
希望对你有帮助。下周我也在那里，但愿别罢工了！
Following the notice of trade unions CFDT, CFTC, CGT, FOR, SUD-UNSA and GATC
for the day Tuesday, October 12, 2010:
metero:
Lines 1, 3a, 7a, 11 and 14: normal traffic
Lines 2, 4, 6, 7, 9, 12 and 13: 3 trains 4
Lines 3, 5, 8 and 10: 1 set of 2
Note more traffic than we expected.
RER A sets of 3, interconnection maintained at Nanterre Préfecture.
RER B: no moving train
Recovery in traffic at 16(16点开始恢复交通，但是：)
Social movement Transilien ：
RER A: 1 set of 2 (Interconnection maintained at Nanterre-Prefecture).
B: 1 set of 3 (Interconnection suspended at Gare du Nord).
C set of 3 (Relationship Angerville Dies replacing road)
D set of 3 (suspended interconnection between Paris and Lyon Châtelet)
Relationship Corbeil Essonnes - Malesherbes provided by bus from 09 to 16.
E set of 3
希望对你有帮助。下周我也在那里，但愿别罢工了！
