我直接贴上来吧。
5.2.1 Monatskarten VBB-Umweltkarte
Monatskarten VBB-Umweltkarte werden an jedermann ausgegeben und sind übertragbar.
Monatskarten werden mit Gültigkeit von jedem Tag an ausgestellt. Sie gelten bis 24 Uhr des Tages des folgenden Monats, der in der Zahl dem ersten Geltungstag vorangeht. Bei Karten mit Gültigkeit ab 30. oder 31. Januar endet die Geltungsdauer mit Ablauf des letzten Tages des Monats Februar.
Monatskarten können auch für den Kalendermonat, der auf der Karte, dem Wertabschnitt bzw. der Wertmarke mit Monat und Jahr bezeichnet ist, ausgegeben werden. Sie gelten vom letzten Kalendertag des vorhergehenden Monats 00 Uhr bis zum ersten Kalendertag des darauffolgenden Monats 24 Uhr.
Die Monatskarten beinhalten die Mitnahme von einem Erwachsenen und bis zu drei Kindern von 6 bis einschließlich 14 Jahren montags bis freitags ab 20 Uhr sowie samstags, sonntags und an gesetzlichen Feiertagen ganztägig. Die Mitnahmeregelung endet jeweils am Folgetag 03 Uhr, soweit dieser nicht selbst ein Samstag, Sonntag oder gesetzlicher Feiertag ist. Gelten in den Ländern Berlin und Brandenburg unterschiedliche Feiertagsregelungen, so gilt die Mitnahmeregelung nur für das
Land, in dem der gesetzliche Feiertag gilt.
Monatskarten bestehen aus:
– einem Wertabschnitt ohne VBB-Trägerkarte oder
– einer VBB-Trägerkarte mit der dazugehörigen Wertmarke oder
– einer Plastikkarte mit aufgedruckter Fahrtberechtigung.
Die Verkehrsunternehmen geben eigene Trägerkarten unter Verwendung des VBB-Logos nach abgestimmten Standards heraus.
Für die Ausgabe der Karten als Jahres- und Abonnementkarten gelten die Bestimmungen der Anlage 5.
你看看是不是这几种里面的一种?
https://fahrkarten.bahn.de/privatkunde/shop/produktliste.go;jsessionid=y0nsMDbCxx21npk3x5s1whJNtCpRR7kd2k6YvxBlw7X1hH9T0B2b!-63745395?GroupId=448
是的话,确实上个月的最后一天和下个月的第一天都能用,比如6月的票,5月31日和7月1日都能用。
不过我还是不明白你的问题,怎么叫两人绑定,这个票是一个人的嘛。
按网站上写的,是买这种年票现在送 BahnCard25,但就这么一句广告式的话,没有详细说明,建议你到买票的地方问一下。
我这几天去问问,如果可以,回来反馈.呵呵
去年用了一年年票了都不知道,就知道8点后和周末,节假日可以带一个大人,就和老公一起用这一套年票.
多谢牛牛姐和SJ还有大家的关注和帮助.
今后每月月底就可以分头行动了.呵呵.