付款时遇到这句，什么意思
2026-07-21 05:22游四海旅游网 帮助了4227人
Deposit :
50% of total package amount is payable upon confirmation of
Booking and the balance is to be paid 30 days before the date
of tour departure
请教，去热浪岛订的redangbay， 是通过汇款，把汇款凭证fax过去即可？
本人下周去旅游，是不是按照上面这句话的意思是我现在就可以把全款付清？
网友回答
引用 “原帖由 raymondlau 于 2010-2-27 16 发表
翻译：
当LZ你收到旅游公司的确认信后，需要先付总费用的50%（一般是用信用卡付款），余额在你参加的旅游团出发前30天前给完。 ”
没错！
翻译：
当LZ你收到旅游公司的确认信后，需要先付总费用的50%（一般是用信用卡付款），余额在你参加的旅游团出发前30天前给完。 ”
没错！
这句话应该是没有提到付款方式，只是说预定的时候就要付50%的定金，剩下的部分需要在行程出发之前30日前付清。对旅行社来讲，当然是你付的越早越好，所以要付钱没有什么不可以。
翻译：
当LZ你收到旅游公司的确认信后，需要先付总费用的50%（一般是用信用卡付款），余额在你参加的旅游团出发前30天前给完。
当LZ你收到旅游公司的确认信后，需要先付总费用的50%（一般是用信用卡付款），余额在你参加的旅游团出发前30天前给完。
那请问，redangbay旅馆只给了我一个银行帐号，我汇人民币怎么换算呢？
二楼的意思是对的！
二楼的意思是对的！
