咨询一下关于澳洲自驾游的问题
2026-07-21 00:48游四海旅游网 帮助了7956人
潜水多日,终于把自驾游的行程以及相关事宜办妥,谢谢各位提供信息的前辈,让我在短时间内办妥一切.
不过,还有几个问题想问一下.
一是,关于驾驶证的问题,
澳大利亚那边认不认我们的新版驾驶证(证件上面的每一项都有英文翻译的,但名字和内容没英文)?我怕来不及办公证了.
另外,我的行程是墨尔本--塔岛--悉尼--布里斯本--黄金海岸.全程21天(含往返) ,重点是塔岛和黄金海岸,各住3晚.这两处是否有些重复呢?如果是的话,想调整一下,抽几天时间去一下大堡礁.
网友回答
其实在澳洲，根本没有我们国内公证的概念，也没有所谓的公证处。正式需要证明的文件资料，比如是入籍申请表，护照申请表一类，才会需要有社会公信力强的行业人士（无亲属关系的第三方）做证明人签字，比如律师、注册会计师、银行经理、教师、太平绅士等等。而我们国内带出来的公证书，主要用途还是起了一个翻译件的作用，因为一般公证书都是中英对照的。
引用 “原帖由 光影居士 于 2010-1-27 23 发表
驾照给租车公司看就可以OK了，翻译件给警察看就可以了（但愿能碰到警察），反正我拿的是驾照的原本和自己的翻译件，因为赫兹公司只要求有有效期内的驾照和25岁以上就可以。 ”
谢谢你.
自己翻译就可以了么?翻译件也无需公证么?
驾照给租车公司看就可以OK了，翻译件给警察看就可以了（但愿能碰到警察），反正我拿的是驾照的原本和自己的翻译件，因为赫兹公司只要求有有效期内的驾照和25岁以上就可以。 ”
谢谢你.
自己翻译就可以了么?翻译件也无需公证么?
驾照给租车公司看就可以OK了，翻译件给警察看就可以了（但愿能碰到警察），反正我拿的是驾照的原本和自己的翻译件，因为赫兹公司只要求有有效期内的驾照和25岁以上就可以。
翻译件是必要的（我两次租车，对方都要求看驾照翻译件），公证就不一定了。
我也觉得国内公证没必要，老外CT也没法验证中国公证处的真实性
我也觉得国内公证没必要，老外CT也没法验证中国公证处的真实性
推荐购买:
【费用包含】
交通
*往返大堡礁的游轮/直升机*免费饭店接送（船去船回行程皆不提供）
行程体验*免费使用全套浮潜用具（含水母衣）*浮潜技巧教学*大堡礁生态珊瑚礁生态讲解*半潜艇探索海底*海底观察站*绿岛全岛导览（参加双礁行程者）
餐食
*丰盛海鲜自助餐
*开船前提供热茶冷饮
【费用不包含】
个人费用
一切个人消费及费用包含中未提及的任何费用
酒店酒店住宿费用；
酒吧酒吧服务（可自费）
【费用包含】
交通
*往返大堡礁的游轮/直升机*免费饭店接送（船去船回行程皆不提供）
行程体验*免费使用全套浮潜用具（含水母衣）*浮潜技巧教学*大堡礁生态珊瑚礁生态讲解*半潜艇探索海底*海底观察站*绿岛全岛导览（参加双礁行程者）
餐食
*丰盛海鲜自助餐
*开船前提供热茶冷饮
【费用不包含】
个人费用
一切个人消费及费用包含中未提及的任何费用
酒店酒店住宿费用；
酒吧酒吧服务（可自费）
推荐问答
