在expedia订房时候遇到的问题，烦请英文高手给我

我用expedia订明年一月底芭提雅的酒店，快要付款的时候发现这样一行字：


Mandatory Hotel-Imposed fees:

The following mandatory hotel-imposed fees are charged and collected by the hotel either at check-in or check-out.

New Year's Eve (31 December) Gala Dinner: THB2000 per person

New Year's Eve (31 December) Gala Dinner per child: THB1000 (up to 11 years old)



The above list may not be comprehensive. Mandatory hotel-imposed fees may not include tax and are subject to change.


是不是我去酒店check in的时候要强制收我这个钱啊？可是New Year's Eve我显然还在国内啊~

不懂~所以现在不敢付款了~前辈们帮帮我啊，明天再不付款就用不了优惠券了！

因为是游四海旅游，所以看到这些关于钱的字眼分外小心~