收到酒店的来信，请各位帮我看看

Dear Sir / Madam,

亲爱的先生/夫人


Thanks for your email,

谢谢您的邮件


Your reservation has been confirmed for both date for one double room as requested and the room charges has

been paid via www.expedia.com

您的预定已经被批准 （1间 大床房，还有您要求的日期），您的房费已经通过 www.expedia.com 付过了


We can arrange for the airport pick up and the charges will be MYR150nett per car per way

我们可以安排机场接机，费用是 150 马币 单程


Looking forward to hear from you soon

热切盼望不久收到您的来信



Should feel free to contact us for any inquiry

如有疑问，请联系我们

Dear Sir / Madam,

Thanks for your email,

謝謝你發來的郵件

Your reservation has been confirmed for both date for one double room as requested and the room charges has been paid via www.expedia.com

你的房間預定(就是你自己要求的,我就不翻譯了)已經確定

We can arrange for the airport pick up and the charges will be MYR150nett per car per way

我們可以安排機場接送,收費是每次150馬幣

Looking forward to hear from you soon

等待你的消息

Should feel free to contact us for any inquiry

有疑問歡迎諮詢。


大概了~那個nett沒必要去理會..哈哈哈

引用 “原帖由 woai9951 于 2009-12-30 16 发表

哇！要真是150马币的话，大约相当于300人民币，比我的机票都贵，那我还不如打车过去呢！ ”


酒店接送当然比打车贵了。。很正常的。

引用 “原帖由 老聃 于 2009-12-30 19 发表


酒店接送当然比打车贵了。。很正常的。 ”



没有错啊！

不然他们专门发一辆车接你一个啊


还有那个nett就是正，如果有nett+就是要一个税（政府）两个nett++就是还有服务费

nett的意思就是我们国内所谓的“净价”，也就是包含所有费用，不会再收取其他的任何费用的意思。


酒店去机场接人都是专车专人的，那是VIP的待遇，跟你自己去打车当然是完全不一样的哦！

哇！要真是150马币的话，大约相当于300人民币，比我的机票都贵，那我还不如打车过去呢！

就是整的意思。我不知道算不算贵。和别的前辈对比一下就好

美萍只要120接送？太強悍了~~~

美萍只要120接送？太強悍了~~~