关于在LA租车的问题，请大家帮忙啊

理论上新版驾照，不用公证。租车公司不会CARE。

但我的建议是，还是花几百块前公证翻译一下。因为我在去年遇到一件事情。由于粗心，自带的GPS忘记在车中，车停在酒店门口的室外停车场，早晨发现车窗被砸，GPS被盗。打911报警，警察还是要看公证材料。来自中国的证件，怪不得别人怀疑一下。公证翻译起到了翻译及证明你是合法驾驶证的作用。

所以，公证一下，以防万一。反正在你驾照有效期里都能用。去澳洲也能用，呵呵！

今年3月在LA机场的Dollar租车时被要求了出示公证书（偶是新版驾照）

但9月在NY机场的Hertz租车就只看了驾照和信用卡。

所以这个掌握可能是有一定个人因素。

如果租车公司的柜台的人接触过中国驾照，一般都不会再要求你拿公证了。

如果没见过，就可能要你拿个英文翻译件。

个人经验，租车公司大都不看公证书，但是，如果违规，被警察抓住，会要求看翻译件，不一定是公证过，所以楼主可以自己写一个翻译件备着，翻译件的模板游四海旅游里就有。


美国主要转超速和违章停车，如果楼主一向是模范文明驾驶员，就不用花冤枉时间了。

我在美国两次租车自由行，DOLLAR公司的，都没有要公证书

只要信用卡就ok～～很方便很顺利，一次是在奥兰多拿车迈阿密还车，还有一次是在拉斯维加斯拿车旧金山还车

刚从LA回来，自驾15天，两次租车 --- 中国驾照非常好用！根本不用翻译、公正。要的只是本人信用卡，我的驾照是旧版的“纯中文”老美照收！

中国新版驾照上有英文的，所以不需要再公正了。


我用新版驾照，从来灭有什么问题。

什么公证都不要，老美太松了，有信用卡就行了，老美看重的是钱

不需要

到美国直接给人你的证件就行了

无人问津，真无奈啊。。。。。。。。。

不需要

到美国直接给人你的证件就行了