请教俄文问题！
2026-07-20 14:45游四海旅游网 帮助了4103人
10.1的时候去了俄罗斯的边境小城。虽然语言不通但也认识了些有趣的小朋友。
答应寄东西给结识的可爱的小朋友的，他爸爸写了一个地址，可是是俄文的。。。
看不懂啊~~~连写都不会写~~
请游四海旅游的XDJM们看看~~~
我该这么寄呀~~~
谢谢呀~~~
答应小孩子的事情一定要做到啊~~~
网友回答
引用 “原帖由 msk1983 于 2010-1-4 11 发表
照片上的地址： Ул. Б. хмельницкого 38 кв. 1,
照片上的收件人：Салов Евгений Геннадиевич
注意：这里没有标明城市的名称，没有邮编，这样根本没办法寄。 ”
这个写的对，不过这街道名字很多城市都有，很难确定是哪个城市,Геннадиевич应该是Геннадьевич,另外38后面好像有个A
照片上的地址： Ул. Б. хмельницкого 38 кв. 1,
照片上的收件人：Салов Евгений Геннадиевич
注意：这里没有标明城市的名称，没有邮编，这样根本没办法寄。 ”
这个写的对，不过这街道名字很多城市都有，很难确定是哪个城市,Геннадиевич应该是Геннадьевич,另外38后面好像有个A
是喀山附近的一个小城市Чебоксары
улица Б. Хмельницкого, 38
Россия, республика Чувашская, Чебоксары
怎么上传图片呀,我给你上传个地图
улица Б. Хмельницкого, 38
Россия, республика Чувашская, Чебоксары
怎么上传图片呀,我给你上传个地图
ул.б хтельшицю 38 1
地址后面看不清。名字你自己照着画吧。城市搞清楚就可以。估计是小城，都认识。
地址后面看不清。名字你自己照着画吧。城市搞清楚就可以。估计是小城，都认识。
没看到邮编呀？！
第一行是街道名称和住宅门牌号
第二行+第三行是人名：叶甫盖尼 根纳吉耶维奇
第一行是街道名称和住宅门牌号
第二行+第三行是人名：叶甫盖尼 根纳吉耶维奇
你把地址复印一份，再加上国家和城市（同时用英文和中文），然后把这纸粘到信封上就行
在哪个城市？ 从街道的名字上来看好像是在是鄂木斯克（омск )。
我也是这么认为的~~实在看不懂，依葫芦画瓢也很有难度啊~~~
恐怕楼主寄不到了。。。。 没有城市名 光有街道名
犹如天书呀～
