游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

求助676签证的户口翻译

2026-07-20 09:57游四海旅游网 帮助了4457人

我看676的checklist上面写中文的文件都要翻译,可是刚才搜到几个帖子说不用翻译,所以特发帖来问问,户口本要不要翻啊,要是烦的话有模板不,或者要去专门的公司翻译。谢谢~

网友回答
其他地区不清楚,上海9月底开始就要求全部翻译,尤其是所填表格首页的提供资料对照栏中要求一定提供的那些资料,如身份证、户口本、结婚证等等,与财产有关的证明原则上认为也是需要翻译的,但是都可以简便些吧。


亲身体验是,进门时门卫先生会反复确认是否所有文件资料都翻译过了,有见未翻译的人当场提笔在自己所提供资料旁翻译的。所以如不想届时手忙脚乱,最好翻译妥再去申请。


以上仅供在上海签证的各位参考。

引用 “原帖由 wls 于 2009-11-9 11 发表

不用翻译,我只翻译了请假信和工资证明。 ”


同意,我户口也是没有翻译。我的银行存款、基金对账单都是直接复印,没有翻译。

请假信和工资证明直接写英文,盖公章。

http://www.go2eu.com/?uid-144468-action-viewspace-itemid-34794


网站下载专区中有,点击右键保存即可。

不用翻译,我只翻译了请假信和工资证明。

上面各位没翻译的是什么时候签证的呀~

我就没翻译,也没问题

规定要翻译的东西就翻译。