关于48表和54表的两三处疑问
2026-07-20 03:28游四海旅游网 帮助了7681人
准备去申请676。在填写表格的时候发现了一些问题，经过在此爬文去掉大半。
现还剩几个不解之处，还请过来人帮忙解答，先谢了 ：
48表格的问题：
1． 所有涉及国家和地址的地方写CHINA还是P.R.CHINA?
2． 没有曾用名或其他名字需不需要标识NA？
3． “护照所显示的颁发机关/颁发地”只写颁发地可以吗？因为在护照上颁发机关只显示为中文（申请表我用英语填写）
54表格的问题
1． “父亲/母亲”栏：在填写父亲信息时，是否用斜线将“母亲”划去？还是用√将“父亲”选中？
2． 和父母同住的话，填写父亲母亲家庭地址时能否写“As above”?
最后，某某新村某幢某单元不知该如何用英语表示，就写拼音吗？
网友回答
48表的问题，其实这些只是小问题
1. 我全部写P.R.China
2. 不涉及的内容，我用斜线划一条在上面，表示并非空白漏填。写N/A应该也没问题
3. 签发机关，新发的护照上都有英文的，公安部出入境管理局／Exit & Entry Administration Ministry of Public Security
54表
1. 两种都可以
2. 可以
最后一个问题，英文地址的写法是门牌号在前面，依次是地址、XX区、市、省、国家。如果没标准翻译的，用拼音也可以。
1. 我全部写P.R.China
2. 不涉及的内容，我用斜线划一条在上面，表示并非空白漏填。写N/A应该也没问题
3. 签发机关，新发的护照上都有英文的，公安部出入境管理局／Exit & Entry Administration Ministry of Public Security
54表
1. 两种都可以
2. 可以
最后一个问题，英文地址的写法是门牌号在前面，依次是地址、XX区、市、省、国家。如果没标准翻译的，用拼音也可以。
我个人填写时
48表
1、CHINA
2、没有就空着
3、公安部出入境管理局／Exit & Entry Administration Ministry of Public Security
54表
1、相应栏目填写，其他空着
2、可以，或者复制黏贴一次。
地址从小到大翻译，不需要太具体，只要说到重点就好。
以上信息仅供参考。
48表
1、CHINA
2、没有就空着
3、公安部出入境管理局／Exit & Entry Administration Ministry of Public Security
54表
1、相应栏目填写，其他空着
2、可以，或者复制黏贴一次。
地址从小到大翻译，不需要太具体，只要说到重点就好。
以上信息仅供参考。
谢谢楼上！
确实都是些小问题，因为大问题都已经在这里找到答案了，呵呵
确实都是些小问题，因为大问题都已经在这里找到答案了，呵呵
