关于在英国自驾的问题

偶6月19号刚从英国自驾回来，这次一共订了两家公司的，一家是Thrifty的，伦敦西斯罗机场借因弗内斯还，这家没要我出示所谓的正规翻译件，只出示了我自己翻译的就ok了；另一家是Alamo的，伦敦卢顿机场借，西斯罗还，这家的柜台是几家廉价租车公司合用的，都是一些相对小的公司，他们就比较严了，一个工作人员拿着我自己翻译的纸问：“是谁给你做的翻译？“” 偶当时就愣住了，幸亏偶还准备了道乐中国网站（只要注册会员就行了，不用花钱）的一个翻译件，是带道乐公司老总签字的（只是网络签字），这才过了关，真是好险的说|||

不是不想办公证，主要是国内公证的程序太烦人，首先去车管所打单，接着去公证处填单申请，还不能即时可以取回，等两三天后，再跑一次公证处。费钱还不说，费力。


新版驾证，其实有部分英文信息。没去过英国，其他地方我是自带翻译件出行，其实有时候翻译件也不看。


建议都不要去做公证，免得把国外的租车公司和国内的公证处惯坏了，给后人填堵~

同求建议。。。我看到Hertz租个GPS要128胖子。。。我在国内买一个Tom Tom不过900元还送英国地图。。。是买还是租？

lz，能否上游记或攻略啊，我准备9月出发去，路线跟你一样啊，也是从曼城租车到爱丁堡换车，也是经过湖区

哇，这个太有用啦~~~本来翻译好了，还在纠结要不要去做个公证，这下有了 这个放心啦：））多谢多谢~~

是。

小公司可能直接拿驾照也可以。但还是办个英文公证方便。

看来还是办了好，多谢版主！

还是办个英文公证方便。

还是办个英文公证方便。