纽约到芝加哥的交通选择，急求平价机票

感谢游四海旅游美国版的MM和GG们的大力帮助，本人和太太昨天登陆纽约，这几天将以纽约为中心，南逛华盛顿费城，北游波士顿，现在遇到两个问题，请教各位：

一是下周三即九月九日想从纽约飞芝加哥，最好是晚上班机，如何选购廉价机票呢？应从哪个机场飞为好，问过曼哈顿的某华人旅行社，说是下周三晚上纽约飞芝加哥单程机票开价280美刀，后又有人开价230美刀，这个价格合适吗，能否且如何找到更好的平价机票？另外，纽约与芝加哥有无夜班直达火车，价格如何，如何订票才好？

二是周三或周四晚我们入住芝加哥中心区，靠近芝加哥中国领事馆（1 east erie street,chicago,IL 60611),downtown,100美元每晚左右，想请去过或住在芝加哥的游四海旅游儿们，介绍或推荐哪家酒店给我们。

希望继续得到美国游四海旅游兄弟姐妹的指引