驾照问题
2026-07-19 20:37游四海旅游网 帮助了5005人
到美国租车，自驾，用国内驾照公证一下，是否可以，赫兹公司的车。今天早上刚刚接到美国一个朋友的短信说有问题，不知道各位大侠在美国如何使用国内驾照的，是否其它公司可以用。帮帮忙，谢谢了！
网友回答
我在盐湖城、西雅图租过2次，接受国内驾照，但是要有翻译件，自己翻译一个即可，下面是例子，改下姓名等信息即可：
DRIVING LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(OFFICIAL COPY)
(Translation)
No. XXXXXXXXXXXXXXXXX
Name: XXXXXX Sex: female
Birthday: May 28, 1970
Address or Unit: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Issue Date: July 18, 2005
Class: C1
Validity of the License: July 18, 2005 to July 18, 2011
Automobile Management Office of Beijing Traffic Management Bureau
(seal)
CODE OF PERMITTED AUTOMOBILES
A: Heavy-duty Automobiles and B
A1: Giant Coach and A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, M
A2: Heavy-duty Automobiles and B1, B2, C1, C2, C3, C4, M
A3: City Bus and C1, C2, C3, C4
B: Giant Truck and C, M
B1: Medium-sized Truck and C1, C2, C3, C4, M
B2: Giant Truck and C1, C2, C3, C4, M
C: Light-duty Automobiles(including steering-wheel type three wheel motor Vehicle) and G
C1: Light-duty Automobiles(including steering-wheel type three wheel motor Vehicle) and C2, C3, C4
C2: Light-duty Automatic Automobiles(including steering-wheel type three wheel motor Vehicle)
C3: Giant tractor, four-wheel agricultural vehicles and C4
C4: Three-wheel agricultural vehicles
D: Three-wheel motorcycle and E,L
E: Two-wheel motorcycle and F
F: Motor scooter
G: Giant tractor, four-wheel agricultural vehicles and H
H: Small-sized tractor
K: Walking tractor
L: Three-wheel agricultural vehicles
M: Wheel automatic moving machines
N: Trolley bus
P: Track trolley bus
Q: Storage b attery car
DRIVING LICENSE OF THE PEOPLE’S REPUBLIC OF CHINA
(OFFICIAL COPY)
(Translation)
No. XXXXXXXXXXXXXXXXX
Name: XXXXXX Sex: female
Birthday: May 28, 1970
Address or Unit: XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
Issue Date: July 18, 2005
Class: C1
Validity of the License: July 18, 2005 to July 18, 2011
Automobile Management Office of Beijing Traffic Management Bureau
(seal)
CODE OF PERMITTED AUTOMOBILES
A: Heavy-duty Automobiles and B
A1: Giant Coach and A3, B1, B2, C1, C2, C3, C4, M
A2: Heavy-duty Automobiles and B1, B2, C1, C2, C3, C4, M
A3: City Bus and C1, C2, C3, C4
B: Giant Truck and C, M
B1: Medium-sized Truck and C1, C2, C3, C4, M
B2: Giant Truck and C1, C2, C3, C4, M
C: Light-duty Automobiles(including steering-wheel type three wheel motor Vehicle) and G
C1: Light-duty Automobiles(including steering-wheel type three wheel motor Vehicle) and C2, C3, C4
C2: Light-duty Automatic Automobiles(including steering-wheel type three wheel motor Vehicle)
C3: Giant tractor, four-wheel agricultural vehicles and C4
C4: Three-wheel agricultural vehicles
D: Three-wheel motorcycle and E,L
E: Two-wheel motorcycle and F
F: Motor scooter
G: Giant tractor, four-wheel agricultural vehicles and H
H: Small-sized tractor
K: Walking tractor
L: Three-wheel agricultural vehicles
M: Wheel automatic moving machines
N: Trolley bus
P: Track trolley bus
Q: Storage b attery car
网上预订了不代表租车公司最后会把车给你 每个地方实际操作上差别不小
建议直接
建议直接
如果就驾照的问题直接问租车公司，得到的答复肯定是不行的，因为规定上明白写着的。
我是在Dollar租的车，也是有驾照的担心，结果取车时，他看了我的驾照（新版的有英文的），然后我把驾照的翻译件给他看，他问是否国际驾照，我就说是的，他就没说什么了。所以据我所知，Dollar租车是没问题的。
我是在Dollar租的车，也是有驾照的担心，结果取车时，他看了我的驾照（新版的有英文的），然后我把驾照的翻译件给他看，他问是否国际驾照，我就说是的，他就没说什么了。所以据我所知，Dollar租车是没问题的。
换家公司试试，赫兹公司拒绝的情况较多。
美国各州的要求也不同，大多数州驾照原件+公证的翻译件就可，有些州则还要求参加本州的交规培训考试换取临时驾照，还有的州（密歇根吧）根本不接受外国驾照。
所以，朋友所说的不行具体是因为什么，还需搞清楚。
美国各州的要求也不同，大多数州驾照原件+公证的翻译件就可，有些州则还要求参加本州的交规培训考试换取临时驾照，还有的州（密歇根吧）根本不接受外国驾照。
所以，朋友所说的不行具体是因为什么，还需搞清楚。
我专门问过上海HERTZ，她们对我说，“最好备一份公证，但是在美国的HERTZ公司租车时肯定不要看这份公证的”；事实上我们在美国HERTZ，前后两次租车，使用中国的新版驾照，都没有问题，一切顺利。
谢谢!我们在赫兹公司注册了一个会员，把信息给他们了，然后预订两段车，两个确认的电子邮件已经收到。是否就可以了呢？
看州看公司看人！
我曾经没有翻译，没有公正，直接在HETZ用中国中文驾照在CHICAGO租车，被警察拦下来也OK得！
我曾经没有翻译，没有公正，直接在HETZ用中国中文驾照在CHICAGO租车，被警察拦下来也OK得！
AVIS boston可以，中文驾照加了个公正。
AVIS boston可以，中文驾照加了个公正。
