急！！廉价机票 旅客姓名问题

刚刚在预定挪威航空的廉价机票，打完名字后，发现出错，然后错误原因竟然是：First name and family name of a passenger cannot be identical。

我无语了，按护照上的汉语拼音写法，就是一样的啊。

大家遇到过这样的问题吗？ 我该怎么办啊？急啊....