RATP 法语信息求翻译
2026-07-19 10:23游四海旅游网 帮助了8585人
请教 RATP查地铁路线时的这句法语是什么意思？
à partir du samedi 11 juillet 2009 à 06h15, en raison de travaux,
le trafic sera perturbé entre les gares Haussmann-Saint-Lazare et Chelles Gournay sur
la ligne E du RER jusqu'au mardi 14 juillet 2009 16h00.
是不是说从 7月11号06h15 到 7月14号16h00， Haussmann-Saint-Lazare 站不通？
正在为7月13日、14日会去巴黎做路线功课，希望懂法语的大侠帮忙翻译一下， 非常感谢。
网友回答
从2009年7月11日周六早上6开始，直至2009年7月14日周三下午4点，因施工原因，RER的E线 Haussmann-Saint-Lazare 和Chelles Gournay 2站之间的交通将会收到影响。
只是说会受到干扰，但不会停运。估计就是车少点。、楼主住哪呀，我现在就住在E线的noisy-le-sec,有什么问题可以问我
是RER 的E线～～你不坐E线就没什么关系～～
我们刚好需要坐E线，E线停运吗？
推荐问答
