游四海旅游网 > 旅游问答 >> 正文

yy柏林!!奥林匹克体育场的问题!

2026-07-19 02:18游四海旅游网 帮助了1846人

没有去过德国 却梦想写很多德国的论文 不是关于旅游 而是关于过去的东西 或者叫历史

以史为鉴 尤其痴迷1936年柏林奥运会

对于学奥林匹克运动的人来说 对这届奥运会的感情可以说 五味杂陈……



女弟子在这里像生长/活的柏林的长老们请教几个问题:


Charlottenburg之前我不记得看过什么资料了 翻译成了“夏洛腾堡-威玛斯多夫区”

现在我有点搞不明白了



请问地理上柏林奥林匹克体育场到底是位于

Charlottenburg也就是夏洛腾堡区?/州?/地区?

还是位于“威玛斯多夫区”?

还是位于“夏洛腾堡-威玛斯多夫区”呢?CHARLOTTENBURG-WIMERSDORF这样的写法?!


应该用什么说法合适的说?最好是中英对照的 哈哈哈


请赐教 多谢了!

网友回答
就是柏林的一个区,

德语是Charlottenburg-Wilmersdorf

英语也是,中文音译:夏洛滕堡-威尔默斯多夫

多谢楼上各位 斑竹“牛牛”?!嘎嘎嘎


我姓牛的说 赫赫

是夏洛腾堡啊,诶错的啦!!

个人觉得翻成夏洛腾堡更好些

我们还在那里看了场德甲呢~

我们还在那里看了场德甲呢~