我选了另一种方式支付,今天刚收到邮件,
今天刚收到邮件账单,各位长老帮偶瞅瞅,这个咋样支付呢?是我到银行直接转账吗?那怎么能确定这个账单时我付的呢?
Lieber Herr Mo, Kd.-Nr.: 64394534
wir freuen uns, dass Sie im aktuellen Angebot von Tchibo etwas
Interessantes gefunden haben und bedanken uns für Ihre Bestellung.
Sie wird unter folgenden Vorauskasse-Auftragsdaten bearbeitet:
Auftrags-Nr. Datum Anzahl Positionen Rechnungsbetrag
===================================================================
001 09.05.2009 1 160,00
===================================================================
Bitte bedenken Sie: Gemäss dem Motto "Jede Woche eine neue Welt" sind
die Tchibo Artikel nur begrenzt vorrätig. Daher überweisen Sie bitte
den o.g. Rechnungsbetrag innerhalb einer Woche auf folgendes Konto:
Tchibo direct GmbH
Dresdner Bank Hamburg
Konto-Nr. 0816170700
BLZ 200 800 00
Bitte geben Sie in Ihrer Überweisung unbedingt Ihre Kundennummer an:
64394534
So können wir Sie nach Zahlungseingang mit Ihren Wunschartikeln
beliefern. Wir bitten aber um Ihr Verständnis, dass wir die Artikel
nur eine Woche für Sie reservieren können.
Herzliche Grüße
Ihre Tchibo direct Kundenbetreuung
===================================================================
Bei Fragen setzen Sie sich einfach mit uns in Verbindung:
eMail: service@tchibo.de
Telefon: 01805 - 8540*
Fax: 01805 - 8508*
* 0,14 Euro/Min. aus dem Festnetz der T-Com /
Mobilfunknetze ggf. höher
Post: Tchibo Service-Center
Postfach 10 78 20, 28078 Bremen
Verantwortlich
Tchibo direct GmbH, Sitz: Hamburg, Amtsgericht Hamburg HRB 61438
Geschäftsführer: Jan Starken (Sprecher), Peter Rikowski
引用 “原帖由 mybbs 于 2009-5-12 03 发表
谢谢楼上,那这个我到银行去转账的话需要提供这个号码?没在这边转过帐,呼唤达人。 ”
去银行转帐的时候,转帐单上应该有一栏是汇款用途, 德文Zahlungszweck, 写上就行了。而且务必要写。
另外,你上面的那封德文邮件著名要一周之内伏款的。提醒你一下。